Chung K Y, Cuthbert R J, Revell G S, Wassel S G, Summers N
Health and Safety Laboratory, Broad Lane, S3 7HQ, Sheffield, UK.
Ann Occup Hyg. 2000 Sep;44(6):455-66.
A study to characterise the quantity, particle size distribution and morphology of dust created during the machining of MDF was carried out. Four different types of MDF boards were included in this study, including a 'zero-formaldehyde' board that contains isocyanate-based resin, rather than urea-formaldehyde resin. In addition, natural softwood (pine) and natural hardwood (oak) were included in the study, for comparison with MDF. The results show that in general, the dust generated by machining MDF is comparable in terms of particle size distribution and morphology with the dust generated by similarly machining hardwood or softwood. The quantity of dust generated during sanding is higher for sanding MDF compared with sanding either hardwood or softwood. However, for sawing there is no significant difference between MDF and natural woods, in terms of the quantity of dust generated. Free formaldehyde in the air was less than 0.17mg m(-3) during machining of the Class B (higher formaldehyde potential) MDF board. There was no measurable isocyanate in the dust generated from the boards.
开展了一项研究,以表征中密度纤维板(MDF)加工过程中产生的粉尘的数量、粒径分布和形态。本研究纳入了四种不同类型的中密度纤维板,其中包括一种“零甲醛”板,该板含有异氰酸酯基树脂,而非脲醛树脂。此外,为了与中密度纤维板进行比较,研究中还纳入了天然软木(松木)和天然硬木(橡木)。结果表明,总体而言,中密度纤维板加工产生的粉尘在粒径分布和形态方面与类似加工硬木或软木产生的粉尘相当。与打磨硬木或软木相比,打磨中密度纤维板时产生的粉尘量更高。然而,就锯切产生的粉尘量而言,中密度纤维板与天然木材之间没有显著差异。在加工B级(甲醛释放潜力较高)中密度纤维板期间,空气中的游离甲醛含量低于0.17mg m(-3)。板材产生的粉尘中未检测到异氰酸酯。