Endocrinology and Metabolism Service, Department of Medicine, Hadassah-Hebrew University Medical Center, Jerusalem, Israel.
Diabetes Obes Metab. 2010 Oct;12 Suppl 2:66-75. doi: 10.1111/j.1463-1326.2010.01280.x.
In type 2 diabetes, the β-cell is exposed to chronic hyperglycaemia, which increases its metabolic activity, with excess generation of reactive oxygen species (ROS) as a consequence. ROS accumulation induces both oxidative and endoplasmic reticulum (ER) stress, which may lead to β-cell dysfunction and apoptosis. Recent data suggest that oxidative and ER stress are interconnected, although the mechanisms involved in nutrient regulation of the different stress pathways are dissimilar. Several components of the oxidative and ER stress machineries have important roles in the physiological response to glucose and are thus necessary for normal β-cell function. Glucose stimulates signalling pathways that provide crucial messages for β-cell adaptation to metabolic stress; however, the same pathways may eventually lead to apoptosis. Dynamic, temporally fluctuating activation of stress signalling is probably required for the maintenance of β-cell survival, whereas its persistent activation results in β-cell dysfunction and apoptosis. Thus, stress signalling is a 'double-edged sword' that may promote adaptation or apoptosis according to the balance between the divergent outputs of the various pathways. Developing new strategies for β-cell protection based on inhibition of oxidative and/or ER stress requires comprehensive understanding of the switch from β-cell adaptation to β-cell apoptosis under conditions of metabolic stress, such as occurs under hyperglycaemic conditions.
在 2 型糖尿病中,β 细胞暴露于慢性高血糖中,这会增加其代谢活性,导致活性氧 (ROS) 的过度产生。ROS 的积累会引起氧化应激和内质网 (ER) 应激,从而导致 β 细胞功能障碍和细胞凋亡。最近的数据表明,氧化应激和 ER 应激是相互关联的,尽管参与营养调节不同应激途径的机制不同。氧化应激和 ER 应激机制的几个组成部分在对葡萄糖的生理反应中起着重要作用,因此是正常 β 细胞功能所必需的。葡萄糖刺激信号通路,为 β 细胞适应代谢应激提供关键信息;然而,这些相同的通路最终可能导致细胞凋亡。应激信号的动态、时变激活可能是维持 β 细胞存活所必需的,而其持续激活则导致 β 细胞功能障碍和细胞凋亡。因此,应激信号是一把“双刃剑”,根据不同通路的不同输出之间的平衡,它可以促进适应性或细胞凋亡。基于抑制氧化应激和/或 ER 应激来开发新的 β 细胞保护策略,需要全面了解在代谢应激条件下,即高血糖条件下,β 细胞从适应性向细胞凋亡的转变。