Wolff André P, Boermeester Marja, Janssen Ingrid, Pols Margreet, Damen Johan
Universitair Medisch Centrum St Radboud, Johan, Nijmegen, the Netherlands.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2010;154:A2184.
In view of the shortcomings of the organisation of the perioperative process that have been ascertained by the Dutch Health Inspectorate (IGZ), the Inspectorate has requested hospitals and care professionals to implement measures to improve this situation. In response to the IGZ's first report, the Dutch Institute for Healthcare Improvement (CBO) has developed the national, multiprofessional guidelines entitled 'Preoperative Trajectory' which were published in January 2010. Implementation of these guidelines should improve communication between professionals and lead to standardization and transparency of the preoperative patient care process, with uniform handovers and clear responsibilities. These guidelines are the first to provide recommendations at process of care level which are intended to increase patient safety and reduce the risk of damage to patients.
鉴于荷兰卫生监察局（IGZ）已查明围手术期流程组织存在的缺陷，监察局要求医院和护理专业人员采取措施改善这种情况。作为对IGZ第一份报告的回应，荷兰医疗保健改善研究所（CBO）制定了名为“术前流程”的全国性多专业指南，该指南于2010年1月发布。实施这些指南应能改善专业人员之间的沟通，并实现术前患者护理流程的标准化和透明度，包括统一的交接和明确的职责。这些指南首次在护理流程层面提供建议，旨在提高患者安全性并降低患者受到伤害的风险。
