Spine Section, Department of Orthopaedic Surgery, Chiba University Graduate School of Medicine, 1-8-1 Inohana, Chuo-ku, Chiba 260-8677, Japan.
J Clin Neurosci. 2011 Feb;18(2):294-6. doi: 10.1016/j.jocn.2010.04.030. Epub 2010 Oct 27.
A 60-year-old man presented with thoracic myelopathy due to ossification of the posterior longitudinal ligament (OPLL). His spinal cord was severely impinged anteriorly by a beak-type OPLL and posteriorly by ossification of the ligamentum flavum at T4/5. He underwent surgical posterior decompression with instrumented fusion (PDF). Immediately after surgery, he developed a Brown-Séquard-type paralysis, which spontaneously resolved without requiring the addition of OPLL extirpation. This example highlights that the risk of postoperative neurological deterioration cannot be eliminated even when PDF is selected as the surgical procedure for thoracic OPLL, especially in instances in which the spinal cord is severely compressed.
一位 60 岁男性因后纵韧带骨化症(OPLL)导致胸段脊髓病。其脊髓前方被喙状 OPLL 严重压迫,后方被 T4/5 黄韧带骨化压迫。他接受了后路减压内固定融合术(PDF)。术后即刻,他出现了布朗-塞卡尔型瘫痪,未经切除 OPLL 即自发缓解。该病例强调,即使选择 PDF 作为胸段 OPLL 的手术方法,术后神经恶化的风险仍无法消除,尤其是脊髓严重受压的情况下。