Matsuyama Yukihiro, Sakai Yoshihito, Katayama Yoshito, Imagama Shiro, Ito Zenya, Wakao Norimitsu, Yukawa Yasutsugu, Ito Keigo, Kamiya Mitsuhiro, Kanemura Tokumi, Sato Koji, Ishiguro Naoki
Department of Orthopaedic Surgery, School of Medicine, Nagoya University, Showa-ku, Nagoya, 466-8550, Japan,
Eur Spine J. 2009 Jul;18(7):943-8. doi: 10.1007/s00586-009-0956-2. Epub 2009 Apr 4.
To investigation of the outcomes of indirect posterior decompression with corrective fusion for myelopathy associated with thoracic ossification of the longitudinal ligament, and prognostic factors. Conservative treatment for myelopathy associated with thoracic ossification of the longitudinal ligament (OPLL) is mostly ineffective, and treatment is necessary. However, many authors have reported poor surgical outcomes, and no standard surgical procedure has been established. We have been performing indirect spinal cord decompression by posterior laminectomy and simultaneous corrective fusion of the thoracic kyphosis. Twenty patients underwent indirect posterior decompression with corrective fusion, and were included in this study. The follow-up period was minimum 2 years and averaged 2 years and 9 months (2-5 years 6 months). Operative results were examined using JOA scoring system (full marks: 11 points) and Hirabayashi's recovery rate, as excellent (100-75%), good (74-50%), fair (49-25%), unchanged (24-0%) and deteriorated (i.e., decrease in score less than 0%). Cases in which the spinal cord is floating from OPLL on intraoperative ultrasonography were defined as the floating (+) group, and those without floating as the floating (-) group. In addition, we used compound muscle action potentials (CMAP) as intraoperative spinal cord monitoring and the cases were divided into three groups: Group A, no change in potential; Group B, potential decreased, and Group C, potential improved. The mean pre- and postoperative JOA scores were 6.2 and 8.9 points, respectively, and the recovery rate was 56%. The outcome was rated excellent in three, good in eight, fair in six, unchanged in two, and deteriorated in one. The mean preoperative thoracic kyphosis measured 58 degrees , and was corrected to 51 degrees after surgery. On intraoperative ultrasonography, 12 cases were included in the floating (+) and 8 in the floating (-) groups; the recovery rates were 58 and 52%, respectively, showing no significant difference between the recovery rates of the two groups. Regarding intraoperative CMAP, the outcome was excellent in one, good in seven, fair in four, and unchanged in one in Group A; fair in one, unchanged in one, and deteriorated in one in Group B, and excellent in two and good in one in Group C. The recovery rates were 50, 48 and 68.3% in Groups A, B and C, respectively, showing that the postoperative outcome was significantly poorer in Group B. Although indirect posterior decompression with corrective fusion using instruments obtained satisfactory outcomes, not all cases achieved good outcomes using this procedure. We consider that additional application of anterior decompressive fusion is preferable when improvement of symptoms occurs not satisfactory after indirect posterior decompression with corrective fusion using instruments. Intraoperative spinal cord monitoring of CMAP demonstrated that the spinal cord was already impaired during the laminectomy via the posterior approach. Concomitant intraoperative monitoring of CMAP to avoid impairment of the vulnerable spinal cord and corrective posterior spinal fusion with indirect spinal cord decompression is recommendable as a method capable of preventing postoperative neurological aggravation.
探讨间接后路减压并矫正融合术治疗胸椎后纵韧带骨化症所致脊髓病的疗效及预后因素。对于胸椎后纵韧带骨化症(OPLL)所致脊髓病,保守治疗大多无效,因此需要进行治疗。然而,许多作者报道手术效果不佳,且尚未确立标准的手术方法。我们一直通过后路椎板切除术进行间接脊髓减压,并同时矫正胸椎后凸畸形。20例患者接受了间接后路减压并矫正融合术,纳入本研究。随访期最短2年,平均2年9个月(2年至5年6个月)。使用JOA评分系统(满分:11分)和Hirabayashi恢复率评估手术效果,分为优(100 - 75%)、良(74 - 50%)、中(49 - 25%)、不变(24 - 0%)和恶化(即评分下降超过0%)。术中超声检查显示脊髓从OPLL处漂浮的病例定义为漂浮(+)组,未漂浮的病例定义为漂浮(-)组。此外,我们使用复合肌肉动作电位(CMAP)进行术中脊髓监测,并将病例分为三组:A组,电位无变化;B组,电位下降;C组,电位改善。术前和术后JOA评分的平均值分别为6.2分和8.9分,恢复率为56%。结果评定为优3例,良8例,中6例,不变2例,恶化1例。术前胸椎后凸畸形平均为58度,术后矫正至51度。术中超声检查显示,漂浮(+)组12例,漂浮(-)组8例;两组恢复率分别为58%和52%,两组恢复率无显著差异。关于术中CMAP,A组优1例,良7例,中4例,不变1例;B组中1例,不变1例,恶化1例;C组优2例,良1例。A、B、C组的恢复率分别为50%、48%和68.3%,表明B组术后效果明显较差。尽管使用器械进行间接后路减压并矫正融合术取得了满意的效果,但并非所有病例采用该方法都能获得良好的结果。我们认为,如果在使用器械进行间接后路减压并矫正融合术后症状改善不令人满意,额外应用前路减压融合术更为可取。术中CMAP脊髓监测表明,经后路行椎板切除术时脊髓已受到损伤。建议同时进行术中CMAP监测以避免脆弱脊髓受损,并采用间接脊髓减压的矫正后路脊柱融合术,作为一种能够预防术后神经功能恶化的方法。