Fajdiga Igor, Groselj Ales, Zupevc Avgust
University Clinic for Otorhinolaryngology and Cervicofacial Surgery, Zaloska 2, 1000 Ljubljana, Slovenia.
Ann Otol Rhinol Laryngol. 2010 Sep;119(9):636-40.
We present a novel use of sliding epiglottoplasty as an alternative method for closing mucosal defects in selected laryngectomies with partial pharyngectomy.
Sliding epiglottoplasty as described and advocated by Sedlacek, Bouche, Kambic, and Tucker for reconstruction in partial laryngectomies was used to close the defects after laryngectomy with partial pharyngectomy in 17 patients with advanced hypopharyngeal cancers as primary therapy (16 patients) and as post-radiochemotherapy therapy (1 patient).
All reconstructions were successful. Primary closures were achieved without additional morbidity, there were no pharyngocutaneous fistulas, and all patients resumed deglutition. Ten patients acquired esophageal speech, speech valves were inserted in 5 cases, and 2 patients required the use of an electrolarynx.
If the oncological circumstances allow its preservation in laryngectomy with partial pharyngectomy, the epiglottis is an ideal structure for closing the defect; it is a local tissue with shape, thickness, rigidity, and borders that match the recipient site. In comparison to distant pedicled or free microvascular flaps, the epiglottoplasty is a shorter procedure, requires a smaller surgical team, results in less trauma, has a lower incidence of complications, and enables faster recovery. It is surprising that this elegant, successful, and generally accepted larynx preservation procedure has not been recognized as useful for larger reconstructions.
我们提出一种滑动会厌成形术的新用途,作为在部分喉切除术合并部分咽切除术的特定喉切除术中封闭黏膜缺损的替代方法。
采用Sedlacek、Bouche、Kambic和Tucker所描述及倡导的用于部分喉切除术重建的滑动会厌成形术,对17例晚期下咽癌患者进行喉切除合并部分咽切除术后的缺损封闭,其中16例作为主要治疗方法,1例作为放化疗后的治疗方法。
所有重建均成功。实现了一期封闭且无额外的并发症,未出现咽皮肤瘘,所有患者均恢复吞咽功能。10例患者获得食管言语功能,5例插入了言语瓣膜,2例患者需要使用电子喉。
如果肿瘤情况允许在喉切除合并部分咽切除术中保留会厌,会厌是封闭缺损的理想结构;它是一种局部组织,其形状、厚度、硬度和边界与受区相匹配。与远处带蒂或游离微血管皮瓣相比,会厌成形术手术时间短,所需手术团队小,创伤小,并发症发生率低,恢复快。令人惊讶的是,这种优雅、成功且普遍接受的喉保留手术尚未被认为对更大范围的重建有用。