Arévalo Ludeña J, Arcas Bellas J J, López Pérez V, Cuarental García A, Alvarez-Rementería Carbonell R
Servicio de Anestesiología y Reanimación, Fundación Jiménez Diaz. Madrid.
Rev Esp Anestesiol Reanim. 2010 Oct;57(8):532-5. doi: 10.1016/s0034-9356(10)70714-3.
To describe the use of the I-gel supraglottic airway device when placing a bronchial blocker for single-lung ventilation, as applied in a preliminary study to explore the feasibility of adopting the technique with appropriate, selected patients undergoing certain thoracic surgery procedures. We used the technique for single-lung ventilation in 25 patients who required isolation of a lung for a variety of thoracic surgical procedures. A bronchial blocker was placed under direct visualization through a fiberoptic bronchoscope and the I-gel supraglottic device. The I-gel mask allowed us to establish a reliable, safe seal of the airway. For an anesthetist with sufficient experience in managing a flexible fiberoptic bronchoscope, it was possible to carry out all procedures without remarkable anesthetic or surgical events. Single-lung ventilation achieved by introducing a bronchial blocker through the I-gel supraglottic device can facilitate safe, effective management of selected patients who must undergo certain thoracic surgery procedures.
描述在为单肺通气放置支气管封堵器时使用I-gel声门上气道装置的情况,该技术应用于一项初步研究,以探讨在某些胸外科手术中对合适的选定患者采用该技术的可行性。我们对25例因各种胸外科手术需要肺隔离的患者使用了单肺通气技术。通过纤维支气管镜和I-gel声门上装置在直视下放置支气管封堵器。I-gel面罩使我们能够建立可靠、安全的气道密封。对于在操作可弯曲纤维支气管镜方面有足够经验的麻醉医生来说,有可能在没有明显麻醉或手术事件的情况下完成所有操作。通过I-gel声门上装置插入支气管封堵器实现的单肺通气可以促进对必须接受某些胸外科手术的选定患者进行安全、有效的管理。