Department of Psychiatry, Harvard Medical School, Brigham & Women's Hospital, 1249 Boylston Street, Boston, MA 02215, USA.
Behav Ther. 2010 Dec;41(4):433-46. doi: 10.1016/j.beth.2009.11.004. Epub 2010 May 27.
The aim of this study was to evaluate a brief couple therapy for depression targeted for mildly discordant or nondiscordant couples struggling with the negative impact of depression. Subjects included women with major depression or dysthymia who had husbands without clinical depression. Thirty-five couples were randomly assigned to the 5-week intervention (n=18) or a waitlist control group (n=17), and followed up 1 and 3 months later. Results showed a significant effect of treatment in reducing women's depressive symptoms, with 67% of women improved and 40% to 47% recovered at follow-up, compared to only 17% improved and 8% recovered among women in the control group. Treatment was also effective in secondarily improving women's marital satisfaction, reducing husbands' levels of psychological distress and depression-specific burden, and improving both partners' understanding and acceptance of depression. The treatment was implemented in five 2-hour sessions, representing an efficient, cost-effective approach. Findings support the growing utility of brief, problem-focused couple interventions that simultaneously target depression, relational functioning, and psychological distress experienced by the loved ones of depressed persons.
本研究旨在评估一种针对轻度不和谐或非不和谐、受抑郁负面影响困扰的夫妻的简短夫妻治疗方法。研究对象包括患有重性抑郁或恶劣心境的女性,其丈夫没有临床抑郁。35 对夫妻被随机分配到 5 周干预组(n=18)或等待名单对照组(n=17),并在 1 个月和 3 个月后进行随访。结果显示,治疗对减轻女性抑郁症状有显著效果,67%的女性得到改善,40%至 47%的女性在随访时康复,而对照组中只有 17%的女性得到改善,8%的女性康复。治疗还能有效改善女性的婚姻满意度,降低丈夫的心理困扰和抑郁特定负担,并提高双方对抑郁的理解和接受程度。该治疗在五次 2 小时的疗程中实施,代表了一种高效、具有成本效益的方法。研究结果支持了简短、以问题为重点的夫妻干预方法的日益普及,这些方法同时针对抑郁、关系功能和抑郁患者亲人所经历的心理困扰。