Ghannouchi Jaafoura N, Khalifa M, Atig A, Ben Jazia E, Alaoua A, Braham Krifa A, Letaief A, Bahri F
Service de médecine interne et des maladies infectieuses, CHU Farhat Hached, Sousse, Tunisia.
Rev Med Interne. 2011 Jan;32(1):e1-3. doi: 10.1016/j.revmed.2010.03.458. Epub 2010 Oct 29.
Intestinal pseudo-obstruction (IPO) is an uncommon and severe complication of systemic lupus erythematosus (SLE). We report a 24-year-old female with a 2 year SLE duration who presented with abdominal pain, vomiting, constipation and abdominal distention. Plain abdominal radiograph showed multiple air-fluid levels of the small bowel. Computed tomographic scan of the abdomen revealed dilated small bowel loops without mechanical obstruction. Urinary tract involvement was also demonstrated. IPO was diagnosed and the patient responded well to immunosuppressive treatment. IPO is a recently recognized manifestation of SLE that may be the presenting manifestation of the systemic disease or occur more commonly during disease course. Early recognition of IPO is necessary to institute appropriate medical treatment and to avoid inappropriate surgical intervention.
肠道假性梗阻(IPO)是系统性红斑狼疮(SLE)一种罕见且严重的并发症。我们报告一名24岁女性,患SLE 2年,出现腹痛、呕吐、便秘及腹胀。腹部平片显示小肠多个气液平面。腹部计算机断层扫描显示小肠袢扩张但无机械性梗阻。同时也证实有泌尿系统受累。诊断为IPO,患者对免疫抑制治疗反应良好。IPO是SLE最近才被认识到的一种表现,可能是系统性疾病的首发表现,或更常见于疾病过程中。早期识别IPO对于采取适当的药物治疗及避免不适当的手术干预很有必要。