Department of Internal Medicine 3, Medical University Vienna, 1090 Vienna, Austria.
Rheumatology (Oxford). 2011 Feb;50(2):381-8. doi: 10.1093/rheumatology/keq334. Epub 2010 Oct 29.
Comorbidities have been reported to influence physical function, but it is not clear which activities are predominantly impaired, or which other domains of health status are affected in addition to physical function. In this study, we investigated the impact of comorbidities on individual activities of daily living, and other aspects of quality of live in patients with RA.
In 380 patients with established RA, we quantified comorbidity levels according to the age-adjusted Charlson Comorbidity Index (CCI(A)) and functional disability by serial measures of the HAQ over 1 year. In a subset of 185 patients, we assessed quality of life using Short Form-36 (SF-36). To analyse the relationship between comorbidities, different activities of daily living and health status, we divided patients into four subgroups of CCI(A) and performed analysis of variance (ANOVA) and multivariable general linear regression models adjusted for gender, disease duration and disease activity.
ANOVA showed significant (P < 0.03) increase of disability within each domain of HAQ with increasing level of comorbidity. Similar results were observed using the physical component score (P = 0.003) of the SF-36 and its domains, whereas mental component score (P = 0.31) and its domains were unaffected by comorbidities. In a sub-analysis stratifying patients into different levels of disease activity, we found increase in almost all domains of HAQ within respective groups of CCI(A).
Activities of daily living represented by HAQ are equally affected by comorbidities. More generally, health status was only affected with respect to its physical but not its mental domains.
据报道,合并症会影响身体功能,但尚不清楚哪些活动受到的影响最大,或者除了身体功能之外,哪些其他健康状况领域受到影响。在这项研究中,我们研究了合并症对 RA 患者的日常生活活动以及其他生活质量方面的影响。
我们对 380 例确诊的 RA 患者进行了研究,根据年龄调整后的 Charlson 合并症指数(CCI(A))和 1 年内连续 HAQ 评估的功能障碍来量化合并症水平。在 185 例患者的亚组中,我们使用健康调查简表 36 项(SF-36)评估了生活质量。为了分析合并症与不同日常生活活动和健康状况之间的关系,我们将患者分为 4 个 CCI(A)亚组,并进行方差分析(ANOVA)和多变量线性回归模型分析,调整性别、疾病持续时间和疾病活动度。
ANOVA 显示,随着合并症水平的增加,HAQ 的每个领域的残疾程度都有显著(P < 0.03)增加。在 SF-36 及其各领域的物理成分评分(P = 0.003)和精神成分评分(P = 0.31)及其各领域中观察到类似的结果,而不受合并症影响。在对患者按不同疾病活动水平进行分层的亚分析中,我们发现,在各自的 CCI(A)组中,HAQ 的几乎所有领域的残疾程度都有所增加。
HAQ 代表的日常生活活动受到合并症的同等影响。更一般地说,健康状况仅受到其身体方面的影响,而不是其精神方面的影响。