González Martín I, Morales A, Abreu González J, Jorge Hernández J A, González Reimers E, Hernández Nieto L
Departamento de Medicina Interna, Hospital Universitario de Canarias.
An Med Interna. 1990 Apr;7(4):189-91.
Spontaneous pneumothorax can be a complication of several pulmonary diseases, such as pulmonary emphysema, chronic bronchitis and interstitial pulmonary disease. Nevertheless, it is a rare complication of any pneumonia, there is no description of necrosis or abscess caused by Pneumocystis Carinii pneumonia. We present a case of spontaneous pneumothorax (which was not resolved), being a reason for admission, of a patient with AIDS who developed Pneumocystis Carinii pneumonia during the stay in hospital. We think that spontaneous pneumothorax can register bad evolution in patients with AIDS and pulmonary symptoms.
自发性气胸可能是多种肺部疾病的并发症,如肺气肿、慢性支气管炎和间质性肺病。然而,它是任何肺炎的罕见并发症,目前尚无关于卡氏肺孢子虫肺炎引起坏死或脓肿的描述。我们报告一例艾滋病患者,在住院期间发生卡氏肺孢子虫肺炎,以自发性气胸(未缓解)为入院原因。我们认为,自发性气胸在患有艾滋病和肺部症状的患者中可能预后不良。