Division of Allergy and Immunology, Department of Pediatrics, Faculty of Medicine Siriraj Hospital Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Asian Pac J Allergy Immunol. 2010 Jun-Sep;28(2-3):200-5.
Pulmonary alveolar proteinosis (PAP) is characterized by intra-alveolar accumulation of lipoproteinaceous material. The severe chronic pulmonary disease and susceptibility to pulmonary infection is a prominent feature of the disease. We reported a case of postnatal-onset PAP and chronic interstitial pneumonitis in a girl with chronic respiratory distress since she was 5 months of age. A lung biopsy confirmed the diagnosis. The therapeutic bronchoalveolar lavages, a short trial of granulocyte colony-stimulation factor (G-CSF) and a combination of low dose methylprednisolone and hydroxychloroquine were used at different times without noting satisfactory improvement. Intravenous immunoglobulin (IVIG) and pulse methylprednisolone were given monthly with gradual recovery. She did not require oxygen supplement after 21 months of this combination. Our report suggested that IVIG and pulse methylprednisolone might have a potential role in the treatment of PAP with chronic interstitial pneumonitis.
肺泡蛋白沉积症(PAP)的特征是肺泡内脂蛋白样物质的积累。严重的慢性肺部疾病和易发生肺部感染是该疾病的突出特征。我们报告了一例女孩出生后出现 PAP 和慢性间质性肺炎的病例,该女孩自 5 个月大以来一直存在慢性呼吸窘迫。肺活检证实了诊断。在不同时间使用了支气管肺泡灌洗、短期粒细胞集落刺激因子(G-CSF)试验以及低剂量甲基强的松龙和羟氯喹联合治疗,但未观察到明显改善。每月给予静脉注射免疫球蛋白(IVIG)和脉冲甲基强的松龙治疗,逐渐恢复。这种联合治疗 21 个月后,她不再需要吸氧。我们的报告表明,IVIG 和脉冲甲基强的松龙可能在治疗伴有慢性间质性肺炎的 PAP 方面具有潜在作用。