Division of Infectious Diseases, Univesidade Federal de Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil.
Med Mycol. 2011 Apr;49(3):253-62. doi: 10.3109/13693786.2010.530032. Epub 2010 Nov 2.
Candida cells can form biofilms that frequently are sources of infections and are less susceptible to antifungal drugs. Some authors have reported that Candida orthopsilosis and Candida metapsilosis isolates are not able to produce biofilms in vitro and there are no studies available on biofilm susceptibility for these species to antifungals. The aims of this study were to (i) quantify Candida spp. biofilms in vitro, and (ii) test the in vitro susceptibilities of Candida spp. biofilms to fluconazole (FLC) and amphotericin B (AMB). Isolates studied included four Candida albicans, six C. tropicalis, seven C. parapsilosis, eight C. orthopsilosis, and five C. metapsilosis. We compared two different methods to evaluate biofilm production, i.e., crystal violet (CV) staining and XTT-reduction assays (XTT). Scanning electron microscopy (SEM) was used to observe high, medium and low biofilm producing isolates screened by these two methods. To determine the minimum biofilm eradication concentration (MBEC) for FLC and AMB, XTT-reduction assay was used to measure cell metabolic activity. Biofilm quantification by CV and XTT showed that C. tropicalis isolates were the highest biofilm producer, followed by C. albicans, C. parapsilosis, C. orthopsilosis and C. metapsilosis. Examination of SEM images revealed that the extent of biofilms formed by high, medium, and low producers was highly correlated to the results generated by CV assay. Biofilm of all the isolates evaluated were resistant to FLC (MBEC(80) ≥ 256 ug/ml) but, in general, susceptible to AMB, except for six C. parapsilosis strains (MBEC(80) ≥ 8 ug/ml).
念珠菌细胞可以形成生物膜,这些生物膜通常是感染的来源,并且对抗真菌药物的敏感性较低。一些作者报告说,近平滑念珠菌和中间型念珠菌分离株不能在体外形成生物膜,并且这些物种对真菌的生物膜敏感性尚无研究。本研究的目的是:(i)体外定量念珠菌生物膜,(ii)测试念珠菌生物膜对氟康唑(FLC)和两性霉素 B(AMB)的体外敏感性。研究的分离株包括四个白色念珠菌,六个热带念珠菌,七个近平滑念珠菌,八个正形念珠菌和五个中间型念珠菌。我们比较了两种不同的方法来评估生物膜的产生,即结晶紫(CV)染色和 XTT 还原测定(XTT)。扫描电子显微镜(SEM)用于观察通过这两种方法筛选出的高,中,低生物膜产生分离株。为了确定氟康唑和两性霉素 B 的最低生物膜清除浓度(MBEC),使用 XTT 还原测定法来测量细胞代谢活性。CV 和 XTT 对生物膜的定量表明,热带念珠菌分离株是最高的生物膜产生者,其次是白色念珠菌,近平滑念珠菌,正形念珠菌和中间型念珠菌。SEM 图像检查表明,高,中,低产者形成的生物膜的程度与 CV 测定产生的结果高度相关。所有评估的分离株的生物膜均对氟康唑(MBEC(80)≥256μg/ml)具有抗性,但通常对两性霉素 B 敏感,除了六个近平滑念珠菌菌株(MBEC(80)≥8μg/ml)。