Nahuis Roel, Boon Wouter P C
Department of Innovation Studies, Utrecht University, Utrecht, The Netherlands.
Sociol Health Illn. 2011 Jan;33(1):1-15. doi: 10.1111/j.1467-9566.2010.01271.x. Epub 2010 Oct 11.
Current research into patient advocacy focuses on attempts of patient groups to mobilise resources and to influence researchers, pharmaceutical companies and policy-makers. This paper adopts a 'framing political opportunities' approach to draw attention to other kinds of advocacy strategies. In a case study of breast cancer patient advocacy of Herceptin reimbursement, it is shown how patient groups tried to gain access to policy-making by means of three different opportunity-framing strategies. Articulation aims at creating awareness through public-agenda building. Negotiation aims at frame alignment between interdependent stakeholders by arranging meetings. Politicisation is a strategy to influence the agendas of political arenas. Patient organisations succeeded in creating awareness and support, which had a considerable impact on other stakeholders. These impacts in turn aided the politicisation of the issue. However, the final impact on reimbursement procedures was only partially achieved due to depoliticising counterstrategies based on persistent ideas buttressing a particular division of responsibilities in the organisation of healthcare. According to these ideas cost control in healthcare is a medical responsibility, not a political one.
当前对患者维权的研究主要集中在患者群体为调动资源以及影响研究人员、制药公司和政策制定者所做的努力上。本文采用一种“构建政治机会”的方法,以引起人们对其他维权策略的关注。在一项关于乳腺癌患者就赫赛汀报销问题进行维权的案例研究中,展示了患者群体如何通过三种不同的机会构建策略试图参与政策制定。表达旨在通过建立公共议程来提高认识。协商旨在通过安排会议使相互依存的利益相关者之间的框架达成一致。政治化是一种影响政治舞台议程的策略。患者组织成功地提高了认识并获得了支持,这对其他利益相关者产生了相当大的影响。这些影响反过来又推动了该问题的政治化。然而,由于基于支持医疗保健组织中特定责任划分的顽固观念而采取的去政治化对策,对报销程序的最终影响仅部分实现。根据这些观念,医疗保健中的成本控制是一项医疗责任,而非政治责任。