Division of Nursing and Midwifery, La Trobe University, Bundoora, Vic., Australia.
J Clin Nurs. 2011 Jan;20(1-2):214-26. doi: 10.1111/j.1365-2702.2010.03275.x. Epub 2010 Oct 29.
To evaluate a feasible, best practice mental health screening and referral clinical pathway for generalist community nursing care of war veterans and war widow(er)s in Australia.
War veterans commonly experience mental health difficulties and do not always receive required treatment, as can also occur for war widow(er)s. Whenever opportunity arises, such as during community nursing care, it is vital to identify mental health problems in a health promotion framework.
A clinical pathway was developed by literature review and consultation and then trialled and evaluated using mixed methods--quantitative and qualitative.
Community nurses who trialled the pathway completed an evaluation survey and attended focus groups. General practitioners responded to an evaluation survey.
Most nurses found the pathway clear and easy to understand but not always easy to use. They emphasised the need to establish trust and rapport with clients prior to implementing the pathway. It was sometimes difficult to ensure effective referral to general practitioners for clients who screened positive for a mental health problem. When referral was accomplished, general practitioners reported adequate and useful information was provided. Some general practitioners also commented on the difficulty of achieving effective communication between general practitioners and nurses.
Nurses and some general practitioners found the pathway useful for their practice. They offered several suggestions for improvement by simplifying the trialled pathway and accompanying guidelines and strategies to improve communication between nurses and general practitioners. This study adds understanding of how community nurses might productively screen for mental health difficulties.
The trialled pathway, which was modified and refined following the study, is an evidence-based resource for community nurses in Australia and similar contexts to guide practise and maximise holistic care for war veterans and war widow(er)s and possibly other client groups.
评估一种可行的、最佳实践的心理健康筛查和转介临床路径,用于澳大利亚全科社区护理退伍军人和战争寡妇(者)。
退伍军人通常会经历心理健康问题,而且并不总是接受所需的治疗,战争寡妇(者)也可能会这样。只要有机会,例如在社区护理期间,就必须在健康促进框架内识别心理健康问题。
通过文献回顾和咨询制定了临床路径,然后使用混合方法(定量和定性)进行试验和评估。
试用该路径的社区护士完成了评估调查并参加了焦点小组。全科医生对评估调查做出了回应。
大多数护士发现该路径清晰易懂,但并不总是易于使用。他们强调在实施该路径之前,必须与客户建立信任和融洽关系。有时难以确保对筛查出心理健康问题的客户进行有效的转介给全科医生。当转诊完成时,全科医生报告说提供了足够且有用的信息。一些全科医生还对全科医生和护士之间难以进行有效沟通发表了评论。
护士和一些全科医生发现该路径对他们的实践有用。他们通过简化试用路径以及提供改进沟通的指南和策略,提出了一些改进建议。本研究增加了对社区护士如何有效地筛查心理健康问题的理解。
该路径经过研究修改和完善后,是澳大利亚和类似背景下的社区护士的循证资源,用于指导实践,最大限度地为退伍军人和战争寡妇(者)以及其他可能的客户群体提供全面护理。