Departments of Child and Adolescent Medicine and Pathology-Immunology, University of Geneva, Geneva, Switzerland.
Clin Microbiol Infect. 2011 Aug;17(8):1232-8. doi: 10.1111/j.1469-0691.2010.03389.x. Epub 2010 Dec 17.
The aetiological diagnosis of community-acquired pneumonia (CAP) is challenging in children, and serological markers would be useful surrogates for epidemiological studies of pneumococcal CAP. We compared the use of anti-pneumolysin (Ply) antibody alone or with four additional pneumococcal surface proteins (PSPs) (pneumococcal histidine triad D (PhtD), pneumococcal histidine triad E (PhtE), LytB, and pneumococcal choline-binding protein A (PcpA)) as serological probes in children hospitalized with CAP. Recent pneumococcal exposure (positive blood culture for Streptococcus pneumoniae, Ply(+) blood PCR finding, and PSP seroresponse) was predefined as supporting the diagnosis of presumed pneumococcal CAP (P-CAP). Twenty-three of 75 (31%) children with CAP (mean age 33.7 months) had a Ply(+) PCR finding and/or a ≥ 2-fold increase of antibodies. Adding seroresponses to four PSPs identified 12 additional patients (35/75, 45%), increasing the sensitivity of the diagnosis of P-CAP from 0.44 (Ply alone) to 0.94. Convalescent anti-Ply and anti-PhtD antibody titres were significantly higher in P-CAP than in non P-CAP patients (446 vs. 169 ELISA Units (EU)/mL, p 0.031, and 189 vs. 66 EU/mL, p 0.044), confirming recent exposure. Acute anti-PcpA titres were three-fold lower (71 vs. 286 EU/mL, p <0.001) in P-CAP children. Regression analyses confirmed a low level of acute PcpA antibodies as the only independent predictor (p 0.002) of P-CAP. Novel PSPs facilitate the demonstration of recent pneumococcal exposure in CAP children. Low anti-PcpA antibody titres at admission distinguished children with P-CAP from those with CAP with a non-pneumococcal origin.
社区获得性肺炎(CAP)的病因诊断对儿童来说具有挑战性,血清标志物将是肺炎球菌性 CAP 流行病学研究的有用替代指标。我们比较了抗肺炎球菌溶血素(Ply)抗体单独或与另外四种肺炎球菌表面蛋白(PSP)(肺炎球菌组氨酸三肽 D(PhtD)、肺炎球菌组氨酸三肽 E(PhtE)、LytB 和肺炎球菌胆碱结合蛋白 A(PcpA))作为血清探针在因 CAP 住院的儿童中的应用。近期肺炎球菌暴露(肺炎链球菌血培养阳性、Ply(+)血 PCR 发现和 PSP 血清反应阳性)被定义为支持疑似肺炎球菌 CAP(P-CAP)的诊断。75 例 CAP 患儿中有 23 例(31%)(平均年龄 33.7 个月)PCR 发现 Ply(+)和/或抗体增加≥2 倍。增加对四种 PSP 的血清反应可识别出另外 12 名患者(35/75,45%),从而将 P-CAP 的诊断敏感性从 Ply 单独时的 0.44 提高到 0.94。与非 P-CAP 患者相比,恢复期抗 Ply 和抗 PhtD 抗体滴度在 P-CAP 患者中显著更高(446 与 169 ELISA 单位(EU)/mL,p 0.031 和 189 与 66 EU/mL,p 0.044),证实了近期暴露。P-CAP 患儿急性抗 PcpA 抗体滴度低 3 倍(71 与 286 EU/mL,p<0.001)。回归分析证实低水平的急性 PcpA 抗体是 P-CAP 的唯一独立预测因子(p<0.002)。新型 PSP 有助于证明 CAP 患儿近期的肺炎球菌暴露。入院时低抗 PcpA 抗体滴度可将 P-CAP 患儿与非肺炎球菌来源的 CAP 患儿区分开来。