Department of Respiratory Medicine, Graduate School of Medicine, Osaka City University, 1-4-3, Asahi-machi, Abeno-ku, Osaka 545-8585, Japan.
Respir Med. 2011 Apr;105(4):519-25. doi: 10.1016/j.rmed.2010.10.016. Epub 2010 Oct 30.
High mobility group box 1 (HMGB-1), a ligand of the receptor for advanced glycation end products (RAGE), is an inflammatory mediator in various disorders. Its endogenous decoy inhibitor, endogenous secretory RAGE (esRAGE), prevents the activation of RAGE signaling, and imbalance between HMGB-1 and esRAGE is known to be a factor determining progression of chronic inflammatory diseases.
We measured HMGB-1 and esRAGE levels in induced sputum from 44 asthmatic patients and 15 normal controls, and examined their correlations with asthma indices including pulmonary function test values and induced sputum indices.
HMGB-1 levels in induced sputum were significantly higher in asthmatic patients than in normal controls (p < 0.001). Similarly, esRAGE levels were significantly higher in asthmatic patients than in normal controls (p < 0.001). In asthmatic patients, HMGB-1 levels were inversely correlated with percentage of predicted forced expiratory volume in 1 s (%FEV(1)) and FEV(1)/forced vital capacity (FEV(1)/FVC). There was a significant increase in HMGB-1 level associated with severity of asthma (p < 0.001). However, there was no significant increase in esRAGE level associated with severity of asthma. In asthmatic patients, HMGB-1 levels were significantly correlated with percentage of neutrophils in induced sputum.
Our findings suggest that the HMGB-1 is a mediator of neutrophilic airway inflammation in asthma and that imbalance between HMGB-1 and esRAGE is related to the severity of asthma. Combined measurement of HMGB-1 and esRAGE may be novel biomarkers in asthma with severe airflow limitation.
高迁移率族蛋白 B1(HMGB-1)是晚期糖基化终产物(RAGE)受体的配体,是各种疾病中的炎症介质。其内源性诱饵抑制剂,内源性分泌型 RAGE(esRAGE),可防止 RAGE 信号的激活,并且已知 HMGB-1 和 esRAGE 之间的失衡是决定慢性炎症性疾病进展的一个因素。
我们测量了 44 例哮喘患者和 15 例正常对照者诱导痰中的 HMGB-1 和 esRAGE 水平,并检查了它们与哮喘指数(包括肺功能测试值和诱导痰指数)之间的相关性。
哮喘患者诱导痰中的 HMGB-1 水平明显高于正常对照组(p < 0.001)。同样,哮喘患者的 esRAGE 水平明显高于正常对照组(p < 0.001)。在哮喘患者中,HMGB-1 水平与预计 1 秒用力呼气量(FEV(1))的百分比和 FEV(1)/用力肺活量(FEV(1)/FVC)呈负相关。HMGB-1 水平与哮喘严重程度呈显著正相关(p < 0.001)。然而,哮喘严重程度与 esRAGE 水平的升高无明显相关性。在哮喘患者中,HMGB-1 水平与诱导痰中性粒细胞百分比显著相关。
我们的研究结果表明,HMGB-1 是哮喘中性粒细胞气道炎症的介质,HMGB-1 和 esRAGE 之间的失衡与哮喘的严重程度有关。HMGB-1 和 esRAGE 的联合测量可能是严重气流受限的哮喘的新型生物标志物。