Bertoletti Antonio, Maini Mala K, Ferrari Carlo
Singapore Institute for Clinical Sciences, Agency for Science, Technology and Research, Singapore.
Antivir Ther. 2010;15 Suppl 3:15-24. doi: 10.3851/IMP1620.
HBV is a hepatotropic and non-cytopathic virus that causes more than one million deaths annually from liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma. As the virus itself is non-cytopathic, it is widely accepted that both viral control and liver pathology are mediated by the host immune system. Until recently, the focus has been on the crucial role of adaptive immune responses in controlling HBV infection, but the potential contribution of the innate system is now an important area of controversy. Unanswered questions include whether and when HBV can trigger components of innate immunity, and whether HBV can actively suppress the induction of innate immunity. We discuss the data available from animal models and human HBV infection addressing the role of innate immunity in the first part of this review. In the second part, we address the immunopathogenesis of the inflammatory events that characterize chronic hepatitis B. The mechanisms thought to be responsible for liver inflammation, namely the intrahepatic recruitment of inflammatory cells, which is orchestrated by chemokines, have been described; however, the underlying immunological triggers are much less clear. The prevailing idea is that liver inflammation results from a recovery of HBV-specific T-cells directly causing liver injury, but this scenario is supported by scanty experimental data. By contrast, recent findings raise the possibility of a contribution from innate components, such as natural killer cells.
乙肝病毒是一种嗜肝性非细胞病变病毒,每年导致超过100万人死于肝硬化和肝细胞癌。由于病毒本身不引起细胞病变,人们普遍认为病毒控制和肝脏病理变化均由宿主免疫系统介导。直到最近,重点一直放在适应性免疫反应在控制乙肝病毒感染中的关键作用上,但固有免疫系统的潜在作用现在成为一个重要的争议领域。尚未解答的问题包括乙肝病毒是否以及何时能够触发固有免疫的组成部分,以及乙肝病毒是否能够积极抑制固有免疫的诱导。在本综述的第一部分,我们讨论了来自动物模型和人类乙肝病毒感染的有关固有免疫作用的现有数据。在第二部分,我们阐述了慢性乙型肝炎特征性炎症事件的免疫发病机制。人们已经描述了被认为是导致肝脏炎症的机制,即由趋化因子精心安排的炎症细胞在肝内的募集;然而,潜在的免疫触发因素却不太清楚。普遍的观点是,肝脏炎症是由乙肝病毒特异性T细胞的恢复直接导致肝脏损伤引起的,但这一情况得到的实验数据很少。相比之下,最近的研究结果提出了固有成分(如自然杀伤细胞)发挥作用的可能性。