Perrillo Robert, Hou Jinlin, Papatheodoridis George, Manns Michael
Hepatology Division, Baylor University Medical Center, Dallas, TX, USA.
Antivir Ther. 2010;15 Suppl 3:45-51. doi: 10.3851/IMP1623.
International treatment guidelines for hepatitis B emphasize alanine aminotransferase (ALT) and serum HBV DNA thresholds, but strict adherence to these markers might lead to missed opportunities in some patients with acquisition in early life. Clinical trials have used improvement in liver histology, rate of hepatitis B e antigen seroconversion and sustained HBV DNA suppression as primary end points. These are potentially short-term end points because HBV infection can not be eradicated and delayed relapses might occur. The closest end point to a clinical cure of disease is the loss of hepatitis B surface antigen (HBsAg). The ability of interferon to stimulate the immune response of the host might explain the higher rate of early HBsAg clearance when compared with nucleoside analogues. Early studies suggest that combination therapy with interferon and long-term treatment with nucleoside analogues might lead to an even higher rate of HBsAg seroconversion. Measuring HBsAg concentration during therapy might provide an early indication that a durable virological response, including HBsAg clearance, is likely to occur. Thus far, this has been best studied using interferon. The relationship of this phenomenon to viral genotype will be discussed. There is a need for more flexible on-treatment criteria for hepatitis B. HBsAg clearance remains the best therapeutic end point, but is not readily achievable with current treatments. Future treatment paradigms should take into account the duration as well as the extent of viraemia, place less reliance on the ALT level to indicate the extent of liver injury and consider the possibility that maintenance therapy can prevent liver disease complications.
乙型肝炎国际治疗指南强调丙氨酸氨基转移酶(ALT)和血清HBV DNA阈值,但严格遵循这些指标可能会使一些幼年感染的患者错过治疗时机。临床试验将肝组织学改善、乙肝e抗原血清学转换率和持续的HBV DNA抑制作为主要终点。这些可能是短期终点,因为HBV感染无法根除,可能会出现延迟复发。与疾病临床治愈最接近的终点是乙肝表面抗原(HBsAg)消失。与核苷类似物相比,干扰素刺激宿主免疫反应的能力可能解释了更高的早期HBsAg清除率。早期研究表明,干扰素联合治疗和核苷类似物长期治疗可能会使HBsAg血清学转换率更高。治疗期间测量HBsAg浓度可能会早期提示可能出现持久的病毒学应答,包括HBsAg清除。迄今为止,使用干扰素对此现象研究得最为充分。将讨论这一现象与病毒基因型的关系。乙型肝炎需要更灵活的治疗标准。HBsAg清除仍然是最佳治疗终点,但目前的治疗方法难以轻易实现。未来的治疗模式应考虑病毒血症的持续时间和程度,减少对ALT水平来指示肝损伤程度的依赖,并考虑维持治疗可预防肝病并发症的可能性。