N'Dri-Yoman Thérèse, Anglaret Xavier, Messou Eugène, Attia Alain, Polneau Sandrine, Toni Thomas, Chenal Henri, Seyler Catherine, Gabillard Delphine, Wakasugi Naomi, Eholié Serge, Danel Christine
Programme PAC-CI, Abidjan, Côte d'Ivoire.
Antivir Ther. 2010;15(7):1029-34. doi: 10.3851/IMP1641.
In countries with high rates of chronic HBV, the World Health Organization recommends screening all HIV-infected adults for hepatitis B surface antigen (HBsAg) before initiating antiretroviral therapy (ART), and starting HIV-HBV-coinfected patients on regimens containing lamivudine (3TC) or emtricitabine (FTC) plus tenofovir disoproxil fumarate (TDF). Here, we estimated the prevalence of untreated HIV-infected adults with negative serum HBsAg and detectable plasma HBV DNA in Côte d'Ivoire.
This was a cross-sectional survey. We tested all untreated HIV type-1 (HIV-1)-infected adults with CD4(+) T-cell counts <500 cells/mm(3) for HBsAg, hepatitis B core antibodies (anti-HBc) and HBsAg antibodies (anti-HBs). We measured plasma HBV DNA in patients who tested positive for HBsAg and/or anti-HBc.
We included 495 adults, of whom 73% were women. Median CD4(+) T-cell count was 329 cells/mm(3) and median HIV RNA was 4.9 log(10) copies/ml. Overall, 63 (13%) patients had chronic hepatitis B (HBsAg-positive), 115 (23%) had never been exposed to HBV (HBsAg-negative, anti-HBc-negative and anti-HBs-negative), 108 (22%) had signs of cured infection (anti-HBc-positive and anti-HBs-positive) and 209 (42%) had isolated anti-HBc (HBsAg-negative, anti-HBc-positive and anti-HBs-negative). Of these, 51 (10%) had detectable HBV DNA. Median HBV DNA level was 5.2 log(10) copies/ml (interquartile range [IQR] 3.2-8.8) for patients with chronic hepatitis and 2.2 log(10) copies/ml (IQR 1.8-2.7) for those with occult HBV infection.
Among ART-naive HIV-1-infected African adults, 13% were HBsAg-positive and 42% had isolated anti-HBc, including 10% who had occult HBV. The clinical implications of high occult HBV prevalence are unknown. Future studies should assess the benefits of routine use of 3TC or FTC plus TDF as first-line ART in African settings, where HBV DNA tests are unavailable.
在慢性乙肝病毒(HBV)感染率较高的国家,世界卫生组织建议在开始抗逆转录病毒治疗(ART)之前,对所有感染HIV的成年人进行乙肝表面抗原(HBsAg)筛查,并让合并感染HIV-HBV的患者使用包含拉米夫定(3TC)或恩曲他滨(FTC)加替诺福韦酯(TDF)的治疗方案。在此,我们估计了科特迪瓦未接受治疗、血清HBsAg阴性但血浆HBV DNA可检测到的感染HIV的成年人的患病率。
这是一项横断面调查。我们对所有CD4(+) T细胞计数<500个细胞/mm(3)的未接受治疗的1型HIV(HIV-1)感染成年人进行了HBsAg、乙肝核心抗体(抗-HBc)和HBsAg抗体(抗-HBs)检测。我们对HBsAg和/或抗-HBc检测呈阳性的患者测量了血浆HBV DNA。
我们纳入了495名成年人,其中73%为女性。CD4(+) T细胞计数中位数为329个细胞/mm(3),HIV RNA中位数为4.9 log(10)拷贝/ml。总体而言,63名(13%)患者患有慢性乙肝(HBsAg阳性),115名(23%)从未接触过HBV(HBsAg阴性、抗-HBc阴性和抗-HBs阴性),108名(22%)有感染治愈迹象(抗-HBc阳性和抗-HBs阳性),209名(42%)有单独的抗-HBc(HBsAg阴性、抗-HBc阳性和抗-HBs阴性)。其中,51名(10%)HBV DNA可检测到。慢性乙肝患者的HBV DNA水平中位数为5.2 log(10)拷贝/ml(四分位间距[IQR] 3.2 - 8.8),隐匿性HBV感染患者为2.2 log(10)拷贝/ml(IQR 1.8 - 2.7)。
在未接受过ART的感染HIV-1的非洲成年人中,13%为HBsAg阳性,42%有单独的抗-HBc,其中10%有隐匿性HBV感染。隐匿性HBV高患病率的临床意义尚不清楚。未来的研究应评估在无法进行HBV DNA检测的非洲地区,常规使用3TC或FTC加TDF作为一线ART的益处。