Department of Internal Medicine, Section of Medical Pathology, University of Pavia IRC, 27100, Pavia, Italy.
Platelets. 1993;4(5):275-9. doi: 10.3109/09537109309013228.
We studied platelet aggregation and changes in cytosolic Ca(++) concentrations induced by cells isolated from 5 human tumor tissues (2 hepatocellular carcinomas, 1 colon carcinoma, 1 gastric carcinoma and 1 pancreatic carcinoma). A Platelet Ionized Calcium Aggregometer was used and washed, aequorin loaded platelets were employed. Tumor cells were able to induce aggregation and an increase in cytoplasmic Ca(++) concentrations in the presence of trace amounts (10 µl) of PPP, while no aggregating response was found after addition of fibrinogen alone to washed platelets. The platelet aggregating activity of tumor cells was maintained in the presence of factor VII deficient plasma or of factor VIII deficient plasma, and disappeared completely when factor X deficient plasma was added to washed platelets. Furthermore, tumor cell induced platelet aggregation and Ca (++) movements were inhibited by hirudin (100 U/ml), a specific thrombin inhibitor, while concanavalin A (100 µg/ml), a tissue factor inhibitor, had no effect. Finally, preincubation of neoplastic cells with HgCl(2) (0.5 mM), a cysteine protease inhibitor, markedly decreased their ability to induce aggregation and Ca(++) movements; on the contrary, incubation of cells with soybean trypsin inhibitor (10 µg/ml), a serine protease inhibitor, or with concanavalin A (100 µg/ml) had no effect. These data suggest that cells isolated from human tumor tissues activate platelet function through the generation of thrombin, due to a cysteine protease which directly activates factor X.
我们研究了从 5 个人类肿瘤组织(2 个肝癌、1 个结肠癌、1 个胃癌和 1 个胰腺癌)中分离出的细胞诱导的血小板聚集和细胞内 Ca(++)浓度变化。使用血小板离子钙聚集仪,采用载有萤光素酶的血小板。在痕量(10µl)PPP 的存在下,肿瘤细胞能够诱导聚集和细胞质 Ca(++)浓度的增加,而单独向已洗涤的血小板中加入纤维蛋白原则没有聚集反应。肿瘤细胞的血小板聚集活性在缺乏因子 VII 的血浆或缺乏因子 VIII 的血浆中得以维持,而当向已洗涤的血小板中加入缺乏因子 X 的血浆时,其活性完全消失。此外,肿瘤细胞诱导的血小板聚集和 Ca(++)运动被凝血酶特异性抑制剂水蛭素(100U/ml)抑制,而组织因子抑制剂刀豆球蛋白 A(100µg/ml)则无影响。最后,用半胱氨酸蛋白酶抑制剂 HgCl(2)(0.5mM)预先孵育肿瘤细胞,显著降低了它们诱导聚集和 Ca(++)运动的能力;相反,用丝氨酸蛋白酶抑制剂大豆胰蛋白酶抑制剂(10µg/ml)或刀豆球蛋白 A(100µg/ml)孵育细胞则没有影响。这些数据表明,从人肿瘤组织中分离出的细胞通过生成凝血酶激活血小板功能,这归因于一种半胱氨酸蛋白酶,它可直接激活因子 X。