Grignani G, Pacchiarini L, Ricetti M M, Dionigi P, Jemos V, Zucchella M, Fratino P
Department of Internal Medicine, University of Pavia, IRCCS San Matteo, Italy.
Invasion Metastasis. 1989;9(5):298-309.
We studied the effects on platelet function of cells isolated from freshly dissociated human tumor tissues (11 breast carcinomas, 9 colon carcinomas and 1 lymph node metastasis from melanoma) obtained at surgery as compared with cultured human tumor cells: namely, human melanoma 1402 cell line derived from a primary tumor and two lines derived from lymph node metastases (ME 7110/2 and Me 665/1) as well as a human hepatoma cell line (Hep G2). The three melanoma cell lines activated platelets by producing ADP, as evidenced by the inhibitory effect of apyrase and by the direct measurement of the agonist in the supernatants of tumor cell suspensions; this production was much greater by the cells derived from metastases than by the cells derived from the primary tumor. On the other hand, aggregation induced by Hep G2 hepatoma cells was unaffected by apyrase and was inhibited by hirudin or concanavalin A, suggesting that the cells aggregate platelets by producing thrombin, probably through tissue factor activity of the cells themselves. Cells isolated from 16 of the 21 human tumor tissues possessed a potent platelet-aggregating effect, which was not inhibited by apyrase, hirudin or concanavalin A, but was virtually abolished by the cysteine protease inhibitors iodoacetic acid or p-hydroxymercuri-phenylsulfonate. Collectively, our data demonstrate that cells isolated from freshly dissociated tumor tissues activate platelets through tumor-associated cysteine proteinases rather than by the ADP- or thrombin-dependent mechanisms characteristic of cultured human tumor cell lines.
我们研究了从手术中获取的新鲜解离的人肿瘤组织(11例乳腺癌、9例结肠癌和1例黑色素瘤淋巴结转移灶)中分离出的细胞对血小板功能的影响,并与培养的人肿瘤细胞进行了比较:即源自原发性肿瘤的人黑色素瘤1402细胞系以及源自淋巴结转移灶的两个细胞系(ME 7110/2和Me 665/1),还有人肝癌细胞系(Hep G2)。三种黑色素瘤细胞系通过产生ADP激活血小板,这可通过腺苷三磷酸双磷酸酶的抑制作用以及肿瘤细胞悬液上清液中激动剂的直接测量得到证明;转移灶来源的细胞产生的ADP比原发性肿瘤来源的细胞多得多。另一方面,Hep G2肝癌细胞诱导的聚集不受腺苷三磷酸双磷酸酶影响,但受水蛭素或伴刀豆球蛋白A抑制,这表明这些细胞可能通过自身的组织因子活性产生凝血酶来使血小板聚集。从21例人肿瘤组织中的16例分离出的细胞具有强大的血小板聚集作用,该作用不受腺苷三磷酸双磷酸酶、水蛭素或伴刀豆球蛋白A抑制,但几乎完全被半胱氨酸蛋白酶抑制剂碘乙酸或对羟基汞苯磺酸盐消除。总体而言,我们的数据表明,从新鲜解离的肿瘤组织中分离出的细胞通过肿瘤相关的半胱氨酸蛋白酶激活血小板,而不是通过培养的人肿瘤细胞系特有的ADP或凝血酶依赖性机制。