García-Mata S, Hidalgo-Ovejero A
Pediatric Orthopaedic Section, Virgen del Camino Hospital, Pamplona, Spain.
Iowa Orthop J. 2010;30:191-4.
Valgus slips of the epiphysis are rare, making radiological diagnosis difficult. A high degree of clinical suspicion is required to diagnose the condition. The patient was a 13-year, 7-month-old girl who had been suffering from pain in the left thigh for ten days. She had a limp and a positive Trendelenburg sign. Menstrual function had started when she was 12 years and 10 months old. Pain occurred with getting up from a chair. Hip radiographs revealed symmetrical, bilateral caput valgum, which was a potential cause of confusion given the valgus displacement of the proximal femoral epiphysis. Axial view showed an almost imperceptible posterior slip. The patient was diagnosed as having a valgus slipped capital femoral epiphysis (SCFE). Surgical treatment was performed using in-situ fixation with a cannulated, fully threaded percutaneous screw placed through the external cortex of the femoral neck. Non-weight-bearing for six weeks was prescribed. Although a medial approach is usually used for screw insertion using a more medial entry-point, preventing neurovascular risks, in-situ fixation (through a lateral approach) was performed more safely and distally. This was done through the outer cortex of the femoral neck (and centered in the axial view), to achieve fixation of the femoral head in the center of the femoral neck and head.
骨骺外翻滑脱很少见,使得放射学诊断困难。诊断该病需要高度的临床怀疑。患者为一名13岁7个月大的女孩,左大腿疼痛10天。她有跛行和阳性特伦德伦伯格征。月经初潮于12岁10个月时开始。从椅子上起身时会疼痛。髋部X线片显示双侧股骨头外翻对称,鉴于股骨近端骨骺的外翻移位,这可能会造成混淆。轴位片显示几乎难以察觉的后滑脱。患者被诊断为股骨头骨骺外翻滑脱(SCFE)。采用经皮空心全螺纹螺钉通过股骨颈外侧皮质原位固定进行手术治疗。规定六周不负重。尽管通常使用更内侧的入路进行螺钉置入以防止神经血管风险,但原位固定(通过外侧入路)在更安全的远端进行。这是通过股骨颈外侧皮质(并在轴位片上居中)完成的,以将股骨头固定在股骨颈和股骨头的中心。