Alimentary Pharmabiotic Centre, Department of Medicine, University College Cork, National University of Ireland, Cork, Ireland.
Dig Dis Sci. 2011 May;56(5):1524-34. doi: 10.1007/s10620-010-1447-3. Epub 2010 Nov 3.
Experimental and clinical studies suggest an association between small intestinal bacterial overgrowth (SIBO) and nonalcoholic steatohepatitis (NASH). Liver injury and fibrosis could be related to exposure to bacterial products of intestinal origin and, most notably, endotoxin, including lipopolysaccharide (LPS).
To compare the prevalence of SIBO and its relationships to LPS receptor levels and systemic cytokines in NASH patients and healthy control subjects.
Eighteen NASH patients (eight males) and 16 age-matched and gender-matched healthy volunteers were studied. SIBO was assessed by the lactulose breath hydrogen test (LHBT), plasma lipopolysaccharide binding protein (LBP) levels by ELISA, and expression (as a percentage) of TLR-2 and 4 on CD14-positive cells by flow cytometry. Pro-inflammatory cytokines (IL-1β, IL-6, IL-8, and TNF-α) were measured in plasma.
SIBO was more common in NASH patients than control subjects (77.78% vs. 31.25%; P < 0.0001). LBP levels and TLR-2 expression were similar in both groups, TLR-4/MD-2 expression on CD14 positive cells was higher among NASH patients: expression, mean ± SEM, NASH vs. control: 20.95 ± 2.91% vs. 12.73 ± 2.29%, P < 0.05. Among the examined cytokines, only IL-8 levels were significantly higher in patients than control (P = 0.04) and correlated positively with TLR-4 expression (r = 0.5123, P = 0.036).
NASH patients have a higher prevalence of small intestinal bacterial overgrowth which is associated with enhanced expression of TLR-4 and release of IL-8. SIBO may have an important role in NASH through interactions with TLR-4 and induction of the pro-inflammatory cytokine, IL-8.
实验和临床研究表明,小肠细菌过度生长(SIBO)与非酒精性脂肪性肝炎(NASH)之间存在关联。肝损伤和纤维化可能与肠道来源的细菌产物暴露有关,尤其是内毒素,包括脂多糖(LPS)。
比较 SIBO 在 NASH 患者和健康对照者中的患病率及其与 LPS 受体水平和全身细胞因子的关系。
研究了 18 名 NASH 患者(8 名男性)和 16 名年龄和性别匹配的健康志愿者。通过乳果糖呼气氢试验(LHBT)评估 SIBO,通过 ELISA 测定血浆脂多糖结合蛋白(LBP)水平,并通过流式细胞术测定 CD14 阳性细胞上 TLR-2 和 4 的表达(以百分比表示)。测量血浆中促炎细胞因子(IL-1β、IL-6、IL-8 和 TNF-α)。
NASH 患者 SIBO 的发生率高于对照组(77.78% vs. 31.25%;P<0.0001)。两组 LBP 水平和 TLR-2 表达相似,CD14 阳性细胞上 TLR-4/MD-2 表达在 NASH 患者中较高:表达,均值±SEM,NASH 与对照组:20.95±2.91% vs. 12.73±2.29%,P<0.05。在检查的细胞因子中,只有 IL-8 水平在患者中明显高于对照组(P=0.04),并与 TLR-4 表达呈正相关(r=0.5123,P=0.036)。
NASH 患者小肠细菌过度生长的患病率较高,与 TLR-4 表达增强和 IL-8 释放有关。SIBO 通过与 TLR-4 相互作用和诱导促炎细胞因子 IL-8,可能在 NASH 中发挥重要作用。