Department of Pediatrics, Columbia University, New York, NY, USA.
Prev Med. 2011 Jan;52(1):75-7. doi: 10.1016/j.ypmed.2010.10.009. Epub 2010 Nov 1.
The influenza vaccine has the potential to reduce morbidity among pregnant women and newborns but immunization coverage remains low. Effective interventions are needed to promote vaccine uptake in this population.
The goal of this study was to explore attitudes toward influenza vaccination and interest in targeted educational text messages among urban pregnant women.
English and Spanish language focus groups were conducted with pregnant women in New York City in April 2010. Transcripts were independently coded using content analysis.
The 40 participants ranged in age from 19-35 years (mean=26, SD=5). Their gestational age ranged from 8-40 weeks (mean=27, SD=8). Most were Latina (85%), had other children (70%), and were publicly insured (78%). Nearly half had received the seasonal influenza or influenza A (H1N1) 2009 monovalent vaccine. Barriers to vaccination included concerns regarding vaccine safety and efficacy, misperceptions regarding risks for influenza, and lack of provider recommendation. Pregnant women expressed interest in receiving educational text messages regarding influenza. Even women who had refused the influenza vaccine thought the text messages would encourage vaccine-related discussions during prenatal visits.
Among urban pregnant women, educational text messages regarding influenza would be well received and may effectively address current barriers to vaccination.
流感疫苗具有降低孕妇和新生儿发病率的潜力,但免疫接种率仍然很低。需要有效的干预措施来提高这一人群的疫苗接种率。
本研究旨在探讨城市孕妇对流感疫苗接种的态度以及对有针对性的教育短信的兴趣。
2010 年 4 月在纽约市对孕妇进行了英语和西班牙语焦点小组讨论。使用内容分析法对记录的文字进行独立编码。
40 名参与者的年龄从 19 岁到 35 岁不等(平均年龄 26 岁,标准差 5 岁)。她们的孕周从 8 周到 40 周不等(平均 27 周,标准差 8 周)。大多数参与者是拉丁裔(85%),有其他孩子(70%),并享受公共保险(78%)。近一半的人已经接种了季节性流感或流感 A(H1N1)2009 单价疫苗。接种疫苗的障碍包括对疫苗安全性和有效性的担忧、对流感风险的误解以及缺乏提供者的建议。孕妇对接收有关流感的教育短信表示感兴趣。甚至拒绝接种流感疫苗的妇女也认为这些短信会鼓励在产前检查期间进行与疫苗相关的讨论。
在城市孕妇中,有关流感的教育短信将受到欢迎,并可能有效解决当前疫苗接种的障碍。