Suppr超能文献

氟伐他汀不能预防绝经后妇女静脉注射唑来膦酸后的急性期反应。

Fluvastatin does not prevent the acute-phase response to intravenous zoledronic acid in post-menopausal women.

机构信息

Division of Applied Medicine, University of Aberdeen, UK.

出版信息

Bone. 2011 Jul;49(1):140-5. doi: 10.1016/j.bone.2010.10.177. Epub 2010 Oct 31.

Abstract

The acute-phase response (APR) to aminobisphosphonates is triggered by activation of γδ T cells, resulting in pro-inflammatory cytokine release. Statins prevent aminobisphosphonate-induced γδ T cell activation in vitro, raising the possibility that statins might prevent the APR in vivo. The objective of this study was to determine whether fluvastatin prevents the APR to zoledronic acid in post-menopausal women. A double-blind, randomised, placebo-controlled study was conducted in 60 healthy, post-menopausal, female volunteers (mean age 60.6 ± 4.0). Volunteers received 5 mg zoledronic acid by intravenous infusion, and either three times 40 mg fluvastatin (0 hr, 24 hr and 48 hr), 40 mg fluvastatin (0 hr) plus placebo (24 hr and 48 hr), or placebo (0 hr, 24 hr and 48 hr), orally. Post-infusion symptoms were assessed by questionnaire. Changes in γδ T cell levels, pro-inflammatory cytokines (TNFα, IFNγ, IL-6) and C-reactive protein (CRP) were measured in peripheral blood at various time-points post-infusion. Zoledronic acid administration triggered increased serum levels of TNFα, IFNγ, IL-6 and CRP in ≥70% of study volunteers, whilst characteristic APR symptoms were observed in >50% of participants. Zoledronic acid also induced a transient fall in circulating Vγ9Vδ2 T cell levels at 48 hr, consistent with Vγ9Vδ2 T cell activation. Concurrent fluvastatin administration did not prevent zoledronic acid-induced cytokine release, alter circulating Vγ9Vδ2 T cell levels, nor diminish the frequency or severity of APR symptoms. In conclusion, intravenous zoledronic acid induced pro-inflammatory cytokine release and APR symptoms in the majority of study participants, which was not prevented by co-administration of fluvastatin.

摘要

氨基双膦酸盐的急性期反应 (APR) 是由 γδ T 细胞激活引发的,导致促炎细胞因子的释放。他汀类药物可阻止体外氨基双膦酸盐诱导的 γδ T 细胞激活,这提示他汀类药物可能预防体内的 APR。本研究旨在确定氟伐他汀是否可预防绝经后女性唑来膦酸的 APR。在 60 名健康、绝经后、女性志愿者(平均年龄 60.6±4.0)中进行了一项双盲、随机、安慰剂对照研究。志愿者接受 5mg 唑来膦酸静脉输注,并接受以下三种治疗之一:氟伐他汀 40mg,3 次(0 小时、24 小时和 48 小时);氟伐他汀 40mg(0 小时)+安慰剂(24 小时和 48 小时);或安慰剂(0 小时、24 小时和 48 小时),口服。通过问卷评估输注后症状。在输注后不同时间点测量外周血中 γδ T 细胞水平、促炎细胞因子(TNFα、IFNγ、IL-6)和 C 反应蛋白(CRP)的变化。唑来膦酸给药会引发≥70%研究志愿者的血清 TNFα、IFNγ、IL-6 和 CRP 水平升高,而>50%的参与者出现典型的 APR 症状。唑来膦酸还会在 48 小时诱导循环 Vγ9Vδ2 T 细胞水平短暂下降,这与 Vγ9Vδ2 T 细胞激活一致。同时给予氟伐他汀不会预防唑来膦酸诱导的细胞因子释放、改变循环 Vγ9Vδ2 T 细胞水平,也不会减少 APR 症状的频率或严重程度。总之,静脉注射唑来膦酸会在大多数研究参与者中引发促炎细胞因子释放和 APR 症状,而同时给予氟伐他汀并不能预防这些症状。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验