Institute for Microbiology, Eidgenössiche Technische Hochschule Zürich, 8093 Zurich, Switzerland.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2010 Nov 23;107(47):20441-6. doi: 10.1073/pnas.1013827107. Epub 2010 Nov 3.
The protective effect of antibodies (Abs) is generally attributed to neutralization or complement activation. Using Legionella pneumophila and Mycobacterium bovis bacillus Calmette-Guérin as a model, we discovered an additional mechanism of Ab-mediated protection effective against intracellular pathogens that normally evade lysosomal fusion. We show that Fc receptor (FcR) engagement by Abs, which can be temporally and spatially separated from bacterial infection, renders the host cell nonpermissive for bacterial replication and targets the pathogens to lysosomes. This process is strictly dependent on kinases involved in FcR signaling but not on host cell protein synthesis or protease activation. Based on these findings, we propose a mechanism whereby Abs and FcR engagement subverts the strategies by which intracellular bacterial pathogens evade lysosomal degradation.
抗体 (Abs) 的保护作用通常归因于中和或补体激活。我们使用嗜肺军团菌和牛分枝杆菌卡介苗作为模型,发现了一种针对通常逃避溶酶体融合的细胞内病原体的 Ab 介导保护的额外机制。我们表明,Abs 与 Fc 受体 (FcR) 的结合可以在时间和空间上与细菌感染分离,使宿主细胞不允许细菌复制,并将病原体靶向溶酶体。这个过程严格依赖于参与 FcR 信号转导的激酶,但不依赖于宿主细胞蛋白质合成或蛋白酶激活。基于这些发现,我们提出了一种机制,即 Abs 和 FcR 的结合颠覆了细胞内细菌病原体逃避溶酶体降解的策略。