Izumi Tomoko, Shimizu Eiichi, Imakiire Toshihiko, Kikuchi Yuichi, Oshima Satoshi, Kubota Takao, Hakozaki Yukiya
Depertment of Internal Medicine, Japan Self-Defense Forces Central Hospital, Tokyo.
Intern Med. 2010;49(21):2321-6. doi: 10.2169/internalmedicine.49.4155. Epub 2010 Nov 1.
A 48-year-old Japanese male was admitted to our hospital due to hyperosmolar hyperglycemic state (HHS), combined with rhabdomyolysis and acute kidney injury. His blood sugar levels were gradually decreased by fluid resuscitation and insulin infusion; however, his renal function worsened, and he developed bloody stools. He required continuous hemodiafiltration to improve his hemodynamics. As colonoscopy revealed longitudinal ulcers, ischemic colitis was diagnosed. We treated him conservatively at first, but when we found the ulceration of the sigmoid colon had penetrated the mesenterium, colectomy was indicated. After surgery, his general condition improved. Careful monitoring of complications related to HHS is important.
一名48岁的日本男性因高渗高血糖状态(HHS)合并横纹肌溶解和急性肾损伤入住我院。通过液体复苏和胰岛素输注,他的血糖水平逐渐下降;然而,他的肾功能恶化,并且出现了便血。他需要持续血液透析滤过来改善血流动力学。由于结肠镜检查发现纵行溃疡,诊断为缺血性结肠炎。起初我们对他进行保守治疗,但当发现乙状结肠溃疡已穿透肠系膜时,就需要进行结肠切除术。手术后,他的一般状况有所改善。仔细监测与HHS相关的并发症很重要。