West Texas A&M University, Canyon, TX, USA.
Hypertens Res. 2011 Feb;34(2):209-11. doi: 10.1038/hr.2010.210. Epub 2010 Nov 4.
Blood pressure cuff dimensions directly affect accuracy of blood pressure measurements. For accurate blood pressure measurements, the width of the cuff must be proportional to arm circumference. A cuff that is too narrow results in falsely high blood pressure values, and a cuff that is too wide results in falsely low values. Some blood pressure standards permit a single width cuff regardless of arm circumference. The purpose of this study was to evaluate whether 12 cm single width cuffs currently permitted by the British Hypertension Society (BHS) standard are sufficiently accurate to pass the Association for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI), BHS, and European Society of Hypertension (ESH) International Protocol (IP1) Working Group standards for accuracy. Each of 101 subjects was tested sequentially with both a single and a proportional width cuff in random order. Auscultatory blood pressure was determined by 2 observers using a double binaural stethoscope. Accuracy was determined by comparing the resulting differences with the AAMI, BHS, and IP1 standards for accuracy. The single width blood pressure cuff failed the AAMI accuracy standards for both systolic blood pressure on large arms and diastolic blood pressure on small and large arms, and overall. The single width cuffs, also, failed the BHS accuracy standards for diastolic BP. In conclusion, these single width cuffs could result in a significant number of people being misdiagnosed and mistreated for hypertension. Therefore, to avoid 'cuff hypertension' and 'cuff hypotension', the cuff width should be proportional to arm circumference.
血压袖带尺寸直接影响血压测量的准确性。为了获得准确的血压测量值,袖带的宽度必须与臂围成比例。袖带过窄会导致血压值假性升高,袖带过宽会导致血压值假性降低。一些血压标准允许使用单一宽度的袖带,而不考虑臂围。本研究的目的是评估英国高血压学会(BHS)标准目前允许的 12cm 单一宽度袖带是否足够准确,以通过美国医疗器械促进协会(AAMI)、BHS 和欧洲高血压学会(ESH)国际协议(IP1)工作组的准确性标准。101 名受试者中的每一位都按顺序先后使用单一宽度袖带和比例宽度袖带进行测试,顺序随机。听诊血压由 2 名观察者使用双耳塞听诊器确定。通过将结果差异与 AAMI、BHS 和 IP1 准确性标准进行比较来确定准确性。单一宽度血压袖带未能通过 AAMI 对大臂收缩压和小、大臂舒张压的准确性标准,且整体也未通过。这些单一宽度袖带也未能通过 BHS 对舒张压的准确性标准。总之,这些单一宽度袖带可能会导致相当数量的人被误诊和误治高血压。因此,为了避免“袖带高血压”和“袖带低血压”,袖带宽度应与臂围成比例。