Ravishankar K
The Headache and Migraine Clinic, Jaslok Hospital and Research Centre, Mumbai.
J Assoc Physicians India. 2010 Apr;58 Suppl:7-9.
The first 'International Classification of Headache Disorders' by The International Headache Society (1988) was a major landmark document. It helped develop a common language for understanding headaches and advanced research in this neglected field. It was found to be useful, but because it was complex and cumbersome, it remained underutilised in practice. An evidence-based revised second edition was launched in 2004. This article analyses the Contributions and Limitations of this Classification. The important changes that pertain to 'Migraine' in the revised 2004 Classification have been listed. It is hoped that this Classification will be used more often in practice not only by Neurologists but by all who see headache patients in their routine practice.
国际头痛协会1988年发布的首个《国际头痛疾病分类》是一份具有重大里程碑意义的文件。它有助于为理解头痛问题发展出一种通用语言,并推动了这一被忽视领域的研究进展。人们发现它很有用,但由于其复杂繁琐,在实际应用中仍未得到充分利用。2004年推出了基于证据的修订第二版。本文分析了该分类的贡献与局限性。文中列出了2004年修订分类中与“偏头痛”相关的重要变化。希望该分类不仅能被神经科医生,也能被所有在日常诊疗中接待头痛患者的人员更频繁地应用于实际。