Bergin C, Castellino R A
Department of Diagnostic Radiology and Nuclear Medicine, Stanford University Medical Center, CA 94305.
AJR Am J Roentgenol. 1990 Feb;154(2):251-4. doi: 10.2214/ajr.154.2.2105008.
Usual interstitial pneumonitis (UIP) is a chronic pulmonary process with a characteristic peripheral fibrotic pattern on gross pathologic lung sections and CT scans. This condition is often idiopathic, but asbestosis, rheumatoid arthritis, and scleroderma may cause the same peripheral fibrosis in the lungs. UIP is associated with an increased incidence of pulmonary neoplasms. The purpose of this study was to evaluate the size of mediastinal lymph nodes in patients with UIP in whom no evidence was seen of malignancy or current active infection. CT scans of 14 patients (12 with idiopathic pulmonary fibrosis and two with collagen vascular disorders) were assessed for lymph node location (American Thoracic Society mediastinal map) and size. In 13 of 14 patients, nodes measured greater than threshold size values. Nodes as large as 20 x 30 mm were identified in three patients. Nodal sites 10R, 4R, 2R, 5, and 6 were most commonly abnormal. We conclude that increase in the size of mediastinal lymph nodes as shown on chest CT scans is common in patients with UIP, occurs without superimposed infectious or malignant complications, and is thus presumably part of the chronic inflammatory process. Consequently, lymphadenopathy in these patients does not suggest that they have lung cancer also.
寻常型间质性肺炎(UIP)是一种慢性肺部疾病,在大体病理肺切片和CT扫描上具有特征性的周边纤维化模式。这种情况通常是特发性的,但石棉沉着病、类风湿性关节炎和硬皮病也可能导致肺部出现相同的周边纤维化。UIP与肺部肿瘤的发病率增加有关。本研究的目的是评估在没有恶性肿瘤证据或当前活动性感染的UIP患者中纵隔淋巴结的大小。对14例患者(12例特发性肺纤维化患者和2例胶原血管疾病患者)的CT扫描进行评估,以确定淋巴结的位置(美国胸科学会纵隔图谱)和大小。14例患者中有13例的淋巴结测量值大于阈值大小。在3例患者中发现了大小达20×30mm的淋巴结。10R、4R、2R、5和6区的淋巴结最常出现异常。我们得出结论,胸部CT扫描显示的纵隔淋巴结增大在UIP患者中很常见,在没有叠加感染或恶性并发症的情况下发生,因此可能是慢性炎症过程的一部分。因此,这些患者的淋巴结病并不意味着他们也患有肺癌。