Department of Vascular Surgery, Centre Hospitalier UniversitaireCaen, Caen, France.
J Vasc Surg. 2011 Feb;53(2):475-7. doi: 10.1016/j.jvs.2010.08.017. Epub 2010 Nov 3.
A case of persistent proatlantal artery (PA) is described in a 60-year-old woman who presented with cerebellar ataxia, homonymous hemianopia, and aphasia. Both Doppler scan and magnetic resonance angiography (MRA) showed agenesis of both vertebral arteries, 80% stenosis of the left internal carotid artery (ICA), and an anastomotic vessel between the left external carotid artery (ECA) and the left vertebral artery (LVA) with a tight stenosis at the origin. It was thought to be a type II PA. Both lesions were successfully treated by ICA endarterectomy and common carotid artery to PA bypass. This case demonstrates the clinical significance of persistent PA in the evolution of an ischemic cerebrovascular disease.
一位 60 岁女性因小脑共济失调、同向偏盲和失语症就诊。多普勒扫描和磁共振血管造影(MRA)均显示双侧椎动脉发育不全,左侧颈内动脉(ICA)狭窄 80%,左侧颈外动脉(ECA)和左侧椎动脉(LVA)之间吻合血管起始处严重狭窄。考虑为 II 型永存动脉(PA)。ICA 内膜切除术和颈总动脉至 PA 旁路术成功治疗了这两个病变。该病例表明永存 PA 在缺血性脑血管病的演变过程中有重要的临床意义。