Yoo Woong Sun, Park Yeon Jung, Yoo Ji Myung
Department of Ophthalmology, Gyeongsang National University School of Medicine, Jinju, Korea.
Korean J Ophthalmol. 2010 Oct;24(5):302-5. doi: 10.3341/kjo.2010.24.5.302. Epub 2010 Oct 5.
Achondroplasia is a congenital disorder resulting from a specific disturbance in endochondral bone formation. The ophthalmic features reportedly associated with achondroplasia are telecanthus, exotropia, inferior oblique overaction, angle anomalies and cone-rod dystrophy. This is first report of chorioretinal coloboma in achondroplasia. An 8-year-old female was diagnosed with a developmental delay, known as achondroplasia, seven months after birth. Upon her initial visit, visual acuity was 0.3 in both eyes. The patient had telecanthus but normal ocular motility. Findings were normal upon anterior segment examination. Fundus examination of both eyes revealed about 1,500 µm sized chorioretinal coloboma inferior to the optic nerve head. Upon fluorescent angiography, there was chorioretinal coloboma without any other lesions. Afterward, there was no change in the fundus lesion, and best corrected visual acuity was 0.6 in both eyes. Chorioretinal coloboma is associated with choroidal and retinal detachment. As chorioretinal coloboma and achondroplasia are developmental disorders in the embryonic stage, early detection and regular ophthalmologic examination would be essential in patients with achondroplasia.
软骨发育不全是一种由于软骨内骨形成的特定紊乱而导致的先天性疾病。据报道,与软骨发育不全相关的眼部特征有内眦间距增宽、外斜视、下斜肌亢进、房角异常和视锥视杆营养不良。这是关于软骨发育不全合并脉络膜视网膜缺损的首例报告。一名8岁女性在出生7个月后被诊断为患有发育迟缓,即软骨发育不全。初诊时,双眼视力均为0.3。患者有内眦间距增宽,但眼球运动正常。前段检查结果正常。双眼眼底检查发现视神经乳头下方有大小约1500 µm的脉络膜视网膜缺损。荧光血管造影显示为脉络膜视网膜缺损,无任何其他病变。此后,眼底病变无变化,双眼最佳矫正视力为0.6。脉络膜视网膜缺损与脉络膜和视网膜脱离有关。由于脉络膜视网膜缺损和软骨发育不全是胚胎期的发育障碍,因此对于软骨发育不全患者,早期发现和定期眼科检查至关重要。