Lasave Andres F, Deromedis Pablo
Retina and Vitreous Department, Clinica Privada de Ojos, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina.
Retin Cases Brief Rep. 2019 Fall;13(4):320-323. doi: 10.1097/ICB.0000000000000586.
To report a case showing a very rare association of chorioretinal coloboma and retinal capillary hemangioma in a previously healthy patient.
Observational case report.
A 21-year-old woman presented at our clinic for vision screening. She had a history of bilateral chorioretinal coloboma with amblyopia in her left eye. Her best-corrected visual acuity was 20/25 in her right eye and 20/200 in her left eye. On slit-lamp examination, iris coloboma was observed in the left eye. Fundus evaluation showed inferior chorioretinal coloboma in both eyes, and an elevated, round, and orange-red retinal lesion with feeder vessels localized in the midperipheral region of the right eye. The patient was diagnosed as having solitary retinal capillary hemangioma and underwent argon laser therapy for treating the tumoral lesion. Diagnostic studies were negative for von Hippel-Lindau disease. This is the first reported case of solitary retinal capillary hemangioma associated with bilateral chorioretinal coloboma.
Chorioretinal coloboma is a congenital defect of the eye caused by improper closure of the embryonic fissure. Retinal capillary hemangioma is a vascular retinal tumor that may occur sporadically or as part of the von Hippel-Lindau syndrome. We report a rare association of chorioretinal coloboma and retinal capillary hemangioma in a previously healthy patient.
报告一例在既往健康患者中出现脉络膜视网膜缺损与视网膜毛细血管瘤极为罕见关联的病例。
观察性病例报告。
一名21岁女性到我们诊所进行视力筛查。她有双眼脉络膜视网膜缺损病史,左眼有弱视。其右眼最佳矫正视力为20/25,左眼为20/200。裂隙灯检查发现左眼有虹膜缺损。眼底评估显示双眼均有下方脉络膜视网膜缺损,右眼中外周区域有一个隆起的、圆形的、橙红色视网膜病变并有供养血管。该患者被诊断为患有孤立性视网膜毛细血管瘤,并接受了氩激光治疗以处理肿瘤性病变。诊断性检查未发现冯·希佩尔-林道病。这是首例报告的与双侧脉络膜视网膜缺损相关的孤立性视网膜毛细血管瘤病例。
脉络膜视网膜缺损是由胚胎裂闭合不全引起的一种先天性眼部缺陷。视网膜毛细血管瘤是一种视网膜血管肿瘤,可散发出现或作为冯·希佩尔-林道综合征的一部分。我们报告了一例既往健康患者中脉络膜视网膜缺损与视网膜毛细血管瘤的罕见关联。