Dieckmann K-P, Frey U, Feyerabend B, Pust A, Lock G
Klinik für Urologie, Albertinen-Krankenhaus, Süntelstraße 11a, 22457 Hamburg, Deutschland.
Urologe A. 2011 Jan;50(1):57-63. doi: 10.1007/s00120-010-2434-1.
Tubular ectasia of the rete testis (TERT) sonographically consists of a cluster of anechoic foci located at the mediastinum testis. TERT is important diagnostically, because it might be confused with malignant teratoma that may likewise contain cystic areas.
Twenty-four patients with TERT were identified sonographically. Ten of these patients underwent additional magnetic resonance imaging (1.5 T), and three had contrast-enhanced scrotal sonography. A descriptive analysis was done regarding clinical details and sizes of the single anechoic foci and of the entire areas involved with cystic changes.
The median age of the patients with TERT was 60 years. Diagnosis was based on incidental findings or uncharacteristic symptoms in three quarters of the cases. The size of the single cysts was ≤ 3 mm, 4-6 mm and ≥ 7 mm in 12, 6 and 6 patients, respectively. The size of the entire area involved with cystic changes ranged from 0.5 x 1.2 cm to 2.5 x 3.0 cm. Six patients had TERT bilaterally, and 18 had concomitant spermatoceles. T2-weighted MRI demonstrated high signal intensity of the cystic areas. No signal enhancement was found in these areas after application of contrast agent. Contrast-enhanced sonography did not show uptake in the TERT areas. Histological evidence for dilatation of the rete testis was found in the two patients undergoing diagnostic surgery.
TERT is a benign lesion of the testis that is increasingly detected sonographically. Knowledge of TERT is essential for the urologic sonographer to avoid unwarranted diagnostics and surgery as well as costs.
睾丸网管状扩张(TERT)在超声检查中表现为位于睾丸纵隔的一簇无回声灶。TERT在诊断上很重要,因为它可能与同样可能包含囊性区域的恶性畸胎瘤相混淆。
通过超声检查确定了24例TERT患者。其中10例患者接受了额外的磁共振成像(1.5T)检查,3例进行了阴囊超声造影检查。对临床细节以及单个无回声灶和整个囊性改变区域的大小进行了描述性分析。
TERT患者的中位年龄为60岁。四分之三的病例诊断基于偶然发现或非特异性症状。单个囊肿大小≤3mm、4 - 6mm和≥7mm的患者分别有12例、6例和6例。整个囊性改变区域的大小范围为0.5×1.2cm至2.5×3.0cm。6例患者双侧患有TERT,18例伴有精液囊肿。T2加权磁共振成像显示囊性区域呈高信号强度。应用造影剂后这些区域未发现信号增强。超声造影在TERT区域未显示摄取。在接受诊断性手术的2例患者中发现了睾丸网扩张的组织学证据。
TERT是一种睾丸良性病变,越来越多地通过超声检查发现。对于泌尿外科超声检查人员来说,了解TERT对于避免不必要的诊断、手术以及费用至关重要。