Witkoski Amy, Dickson Victoria Vaughan
University of Pennsylvania, School of Nursing, Philadelphia, PA 19104, USA.
AAOHN J. 2010 Nov;58(11):489-97; quiz 498-9. doi: 10.3928/08910162-20101027-02.
Registered nurses are the largest group of health care providers in the United States. To provide 24-hour care, hospital staff nurses often work long hours and consecutive shifts, without adequate meal or rest breaks. Serious declines in functioning related to provider fatigue can lead to safety issues for patients and nurses alike. The occupational health nurse can assess the effects of nurses' work hours and break periods on employee health, educate staff on the importance of sleep and deleterious effects of fatigue, and implement programs to improve the work environment. This article examines nurses' work hours, break and meal period laws and regulations, and the role of the occupational health nurse in caring for this group of employees. Overall findings suggest that the expertise of an occupational health nurse in the hospital setting could significantly improve the health and safety of staff nurses.
注册护士是美国医疗保健提供者中人数最多的群体。为了提供24小时护理,医院的工作人员护士经常长时间连续轮班工作,没有足够的用餐或休息时间。与医护人员疲劳相关的身体机能严重下降会给患者和护士带来安全问题。职业健康护士可以评估护士的工作时间和休息时间对员工健康的影响,向员工宣传睡眠的重要性以及疲劳的有害影响,并实施改善工作环境的方案。本文探讨了护士的工作时间、休息和用餐时间的法律法规,以及职业健康护士在照顾这群员工方面的作用。总体研究结果表明,职业健康护士在医院环境中的专业知识可以显著改善工作人员护士的健康和安全状况。