Division of Adult Palliative Care, Department of Psychosocial Oncology and Palliative Care, Dana-Farber Cancer Institute, Brigham and Women's Hospital, and Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Annu Rev Med. 2011;62:187-99. doi: 10.1146/annurev-med-050509-163946.
Palliative care improves the quality and cost-effectiveness of adult and pediatric patient care, and it decreases unwanted hospitalizations and aggressive care at the end of life. National palliative care quality standards and preferred practices can be used for benchmarking by institutions, health care systems, and accrediting bodies. Pain and symptom management and the management of delirium for patients is now possible for the vast majority of patients, even those with advanced disease. However, because of shortages of specialists providing "tertiary" palliative care, significant improvements are needed in generalist-level palliative care among oncologists, intensivists, and specialists caring for patients with advanced cardiac, pulmonary, renal, and hepatic diseases. POLST (Physician Orders for Life-Sustaining Treatment) forms are a major advance in end-of-life care. They enable patients' advance directives to be valid wherever they are cared for (home, hospital, or nursing facility).
姑息治疗可提高成人和儿科患者护理的质量和成本效益,并可减少不必要的住院治疗和生命末期的激进治疗。国家姑息治疗质量标准和首选实践可作为机构、医疗保健系统和认证机构的基准。现在,绝大多数患者,甚至是晚期疾病患者,都可以进行疼痛和症状管理以及对谵妄的管理。然而,由于提供“三级”姑息治疗的专家短缺,需要在肿瘤科医生、重症监护医生和治疗晚期心脏、肺部、肾脏和肝脏疾病的专家中加强姑息治疗的一般专家水平。POLST(维持生命治疗医生指令)表是临终关怀的重大进展。它们使患者的预先指示在他们接受治疗的任何地方(家庭、医院或护理设施)都有效。