Internal Medicine Department, University of Siena, Largo A. Gemelli 8, Rome, Italy.
Helicobacter. 2010 Sep;15 Suppl 1:60-8. doi: 10.1111/j.1523-5378.2010.00778.x.
The possible role of Helicobacter pylori as a trigger for some extragastric diseases has been largely investigated in the last year. There are, in fact, several studies concerning cardiovascular diseases, neurological disorders, diabetes mellitus, ear and eyes diseases, immunological and hematological disorders, liver and bile tract diseases, gynecological and respiratory tract pathologies. Among them, idiopathic sideropenic anemia and idiopathic thrombocytopenic purpura still remain the extragastric diseases showing the most convincing results. Concerning ischemic heart disease, there are new interesting data playing in favor of the association, even though there are still some open issues to be clarified. For the other diseases, more studies are needed to clarify the reality of the proposed association.
幽门螺杆菌可能作为一些胃外疾病的触发因素,这在过去一年中得到了广泛研究。事实上,有许多关于心血管疾病、神经紊乱、糖尿病、耳眼疾病、免疫和血液疾病、肝脏和胆管疾病、妇科和呼吸道疾病的研究。其中,特发性缺铁性贫血和特发性血小板减少性紫癜仍然是表现出最令人信服结果的胃外疾病。关于缺血性心脏病,有新的有趣数据支持这种关联,尽管仍有一些悬而未决的问题需要澄清。对于其他疾病,需要更多的研究来澄清所提出的关联的真实性。