Clark Louise, Holcombe Christopher, Hill Jonathan, Krespi-Boothby Margorit Rita, Fisher Jean, Seward Joanna, Salmon Peter
Breast Unit, Linda McCartney Centre, Royal Liverpool and Broadgreen University Hospital Trust, Brownlow Hill, Liverpool, UK.
Ann R Coll Surg Engl. 2011 Mar;93(2):106-10. doi: 10.1308/003588411X12851639107593. Epub 2010 Nov 4.
Breast reconstruction is routinely offered to women who undergo mastectomy for breast cancer. However, patient-reported outcomes are mixed. Child abuse has enduring effects on adults' well-being and body image. As part of a study into damaging effects of abuse on adjustment to breast cancer, we examined: (i) whether women with history of abuse would be more likely than other women to opt for reconstruction; and (ii) whether mood problems in women opting for reconstruction can be explained by greater prevalence of abuse.
We recruited 355 women within 2-4 days after surgery for primary breast cancer; 104 had mastectomy alone and 29 opted for reconstruction. Using standardised questionnaires, women self-reported emotional distress and recollections of childhood sexual abuse. Self-report of distress was repeated 12 months later.
Women who had reconstruction were younger than those who did not. Controlling for this, they reported greater prevalence of abuse and more distress than those having mastectomy alone. They were also more depressed postoperatively, and this effect remained significant after controlling for abuse.
One interpretation of these findings is that history of abuse influences women's decisions about responding to the threat of mastectomy, but it is premature to draw inferences for practice until the findings are replicated. If they are replicated, it will be important to recognise increased vulnerability of some patients who choose reconstruction. Studying the characteristics and needs of women who opt for immediate reconstruction and examining the implications for women's adjustment should be a priority for research.
对于因乳腺癌而接受乳房切除术的女性,通常会提供乳房重建服务。然而,患者报告的结果参差不齐。儿童期受虐对成年人的幸福感和身体形象有持久影响。作为一项关于虐待对乳腺癌适应的破坏作用研究的一部分,我们研究了:(i)有受虐史的女性是否比其他女性更有可能选择重建;(ii)选择重建的女性的情绪问题是否可以通过更高的受虐率来解释。
我们在原发性乳腺癌手术后2至4天内招募了355名女性;其中104名仅接受了乳房切除术,29名选择了重建。女性使用标准化问卷自我报告情绪困扰和童年性虐待的回忆。12个月后再次进行困扰的自我报告。
接受重建的女性比未接受重建的女性更年轻。在对此进行控制后,她们报告的受虐率更高,且比仅接受乳房切除术的女性更困扰。她们术后也更抑郁,在控制了受虐因素后,这种影响仍然显著。
这些发现的一种解释是,受虐史会影响女性对乳房切除术威胁的应对决定,但在这些发现得到重复验证之前,就实践进行推断还为时过早。如果得到重复验证,认识到一些选择重建的患者的脆弱性增加将很重要。研究选择即刻重建的女性的特征和需求,并研究其对女性适应的影响,应该是研究的重点。