Division of Allergy and Clinical Immunology, The University of Michigan Health Systems, Ann Arbor, Michigan 48106, USA.
Ann Allergy Asthma Immunol. 2010 Nov;105(5):387-93. doi: 10.1016/j.anai.2010.08.015.
The safety of H1N1 vaccine is unknown in egg allergic (EA) recipients.
To establish the safety of administering H1N1 vaccine and to evaluate the predictability of H1N1 skin testing in EA patients.
In a controlled, prospective trial, H1N1 skin testing and vaccination was compared between EA patients (n = 105) and non-EA controls (n = 19). Those with negative H1N1 skin test results received a full H1N1 dose; those with a positive skin test result received a graded challenge (10%, 90%). Booster vaccine, if required, was given as a single dose from a different lot without prior testing.
Prick and intradermal test results were positive in 3 (2.4%) of 124 and 41 (33.1%) of 124 study participants, respectively. Forty-one individuals received a 2-step graded vaccine challenge, including 13 of 25 with a history of egg anaphylaxis. No significant allergic reactions resulted from either method of vaccination or from subsequent booster doses.
All study participants received the H1N1 vaccine without significant allergic reactions. Skin testing is unnecessary and does not predict vaccine tolerance. All study participants who received a graded challenge tolerated a single dose booster from a different, untested lot, including 7 individuals with a history of egg-induced anaphylaxis. We recommend administration of H1N1 vaccine to EA children without prior skin testing or graded challenge dosing.
甲型 H1N1 流感疫苗在鸡蛋过敏(EA)受种者中的安全性尚不清楚。
评估甲型 H1N1 流感疫苗在 EA 患者中的安全性,并评价 H1N1 皮肤试验的预测性。
在一项对照、前瞻性试验中,比较了 EA 患者(n=105)和非 EA 对照者(n=19)的 H1N1 皮肤试验和疫苗接种情况。H1N1 皮肤试验阴性者接种全剂量疫苗;皮肤试验阳性者接受分级挑战(10%、90%)。如需加强疫苗接种,则给予不同批次的单剂疫苗,无需事先进行皮试。
皮试和皮内试验结果阳性者分别为 3(2.4%)和 41(33.1%)例。41 例接受了两步分级疫苗挑战,其中 13 例有鸡蛋过敏史。无论是哪种接种方式还是随后的加强剂量,均未发生明显过敏反应。
所有研究参与者均接受了甲型 H1N1 流感疫苗接种,未发生明显过敏反应。皮肤试验是不必要的,也不能预测疫苗耐受性。接受分级挑战的所有研究参与者均耐受了不同批次、未经皮试的单剂加强疫苗,包括 7 例有鸡蛋诱发过敏史的患者。我们建议对 EA 儿童接种甲型 H1N1 流感疫苗,无需事先进行皮肤试验或分级挑战剂量。