Department of Geography, Ghent University, Belgium.
Trends Biotechnol. 2011 Jan;29(1):6-8. doi: 10.1016/j.tibtech.2010.10.002. Epub 2010 Nov 4.
Much has been published on the application of genetically modified (GM) crops in Africa, but agricultural performance has hardly been addressed. This paper discusses the main consequences of GM crops on agricultural performance in Ethiopia. Three main criteria of performance - productivity, equitability and sustainability - are evaluated in the context of the Ethiopian agricultural sector. We conclude that the application of GM crops can improve the agricultural productivity and sustainability, whereas equitability cannot be stimulated and might even exacerbate the gap between socioeconomic classes. Before introducing GM crops to Ethiopian agriculture, regulatory issues should be addressed, public research should be fostered, and more ex ante values and socioeconomic studies should be included.
关于转基因(GM)作物在非洲的应用已经有很多出版物,但农业绩效几乎没有得到解决。本文讨论了 GM 作物对埃塞俄比亚农业绩效的主要影响。在埃塞俄比亚农业部门的背景下,评估了绩效的三个主要标准——生产力、公平性和可持续性。我们的结论是,GM 作物的应用可以提高农业生产力和可持续性,而公平性不能得到促进,甚至可能加剧社会经济阶层之间的差距。在将 GM 作物引入埃塞俄比亚农业之前,应该解决监管问题,促进公共研究,并纳入更多的事前价值和社会经济研究。