University of Neuchâtel, Institute of Biology, Rue Emile-Argand 11, 2009 Neuchâtel, Switzerland.
Curr Biol. 2010 Nov 23;20(22):2032-5. doi: 10.1016/j.cub.2010.10.027. Epub 2010 Nov 4.
A key challenge for evolutionary biologists is to determine conditions under which individuals benefit from a contribution to public goods [1, 2]. For humans, it has been observed that punishment of free riders may promote contributions [3, 4], but the conditions that lead to stable cooperation based on punishment remain hotly debated [5-8]. Here we present empirical evidence that public goods may emerge as a by-product of self-serving punishment in interactions between coral reef fishes and parasitic saber-tooth blennies that stealthily attack their fish victims from behind to take a bite [9]. We first show that chasing the blenny functions as punishment [10], because it decreases the probability of future attacks. We then provide evidence that in female scalefin anthias, a shoaling species, punishment creates a public good because it increases the probability that the parasite switches to another species for the next attack. A final experiment suggests that punishment is nevertheless self-serving because blennies appear to be able to discriminate between look-alike punishers and nonpunishers. Thus, individuals that do contribute to the public good may risk being identified by the parasite as easy targets for future attacks.
进化生物学家面临的一个主要挑战是确定个体从公共物品的贡献中受益的条件[1,2]。对于人类,已经观察到对免费搭车者的惩罚可能会促进贡献[3,4],但导致基于惩罚的稳定合作的条件仍存在激烈争论[5-8]。在这里,我们提供了经验证据,表明公共物品可能是珊瑚礁鱼类和寄生性剑齿鳚之间相互作用的自利惩罚的副产品,这些鳚鱼从背后偷偷袭击它们的鱼类受害者,咬一口[9]。我们首先表明,追逐鳚鱼可以起到惩罚作用[10],因为它降低了未来攻击的可能性。然后,我们提供了证据表明,在群体生活的 scaleskin anthias 雌鱼中,惩罚创造了公共物品,因为它增加了寄生虫在下一次攻击中转而攻击其他物种的可能性。最后的实验表明,惩罚仍然是自利的,因为鳚鱼似乎能够区分看起来像惩罚者和非惩罚者。因此,那些确实为公共利益做出贡献的个体可能会有被寄生虫识别为未来攻击的容易目标的风险。