Institute of Zoology, Zoological Society of London, Regent's Park, London NW1 4RY, UK.
Science. 2010 Jan 8;327(5962):171. doi: 10.1126/science.1183068.
In cases where uninvolved bystanders pay to punish defectors, this behavior has typically been interpreted in terms of group-level rather than individual-level benefits. Male cleaner fish, Labroides dimidiatus, punish their female partner if she cheats while inspecting model clients. Punishment promotes female cooperation and thereby yields direct foraging benefits to the male. Thus, third-party punishment can evolve via self-serving tendencies in a nonhuman species, and this finding may shed light on the evolutionary dynamics of more complex behavior in other animal species, including humans.
在没有牵涉的旁观者付钱来惩罚背叛者的情况下,这种行为通常被解释为对群体而不是个体有益。雄性清洁鱼(Labroides dimidiatus)在雌性检查模型客户时作弊,就会惩罚她。惩罚促进了雌性的合作,从而为雄性带来了直接的觅食收益。因此,第三方惩罚可以通过非人类物种的利己倾向而进化,这一发现可能揭示了其他动物物种(包括人类)更复杂行为的进化动态。