Service des maladies endocriniennes et métaboliques, Cochin Hospital, 27 rue du Faubourg-Saint-Jacques, Paris cedex 14, France.
Diabetes Metab. 2010 Dec;36(6 Pt 1):491-8. doi: 10.1016/j.diabet.2010.07.006. Epub 2010 Nov 4.
Although several studies have evaluated the efficacy of therapeutic education (TE) programmes in patients with diabetes and demonstrated the benefits of such interventions, operational aspects are rarely described. For this reason, this national survey was conducted to investigate TE in France, and to identify its obstacles and needs.
A preliminary qualitative phase was extended to include a quantitative survey through face-to-face interviews, followed by a web-based self-administered questionnaire sent out to every healthcare professional dealing with diabetic patients.
From the expanded web-based survey, 272 questionnaires were analyzed (39% from academic hospitals, 54% from general hospitals and 7% from private clinics); 85% of these sites provided TE for inpatients. Overall, TE was offered to 66% of patients (84% new patients) and was individualized in 55% of cases, and involved 9.4 healthcare professionals on average, with physicians, nurses and dietitians making up the core team. The TE offered encompassed a wide range of diabetes topics. However, of every 10 healthcare professionals, only 35% received specific training, while 45% received coaching from their colleagues and 10% received no training at all. Evaluation of TE was carried out in 60% of teams by questionnaires or interviews.
TE is well implemented in French hospitals, but lacks homogeneity and standardization. Training is inadequate from both qualitative and quantitative points of view, and evaluation of TE procedures needs to be developed. There is also a need for more funding and dedicated qualified staff, a lack of which is partly due to the fact that TE is not a recognized medical activity in hospitals.
尽管已有多项研究评估了治疗性教育(TE)方案在糖尿病患者中的疗效,并证实了此类干预措施的益处,但很少有研究描述其操作方面的内容。因此,本项全国性调查旨在研究法国的 TE 情况,并确定其障碍和需求。
通过面对面访谈对初步的定性阶段进行扩展,然后通过在线自我管理问卷对每位处理糖尿病患者的医疗保健专业人员进行调查。
在扩展的在线调查中,共分析了 272 份问卷(39%来自学术医院,54%来自综合医院,7%来自私人诊所);其中 85%的这些机构为住院患者提供 TE。总体而言,TE 覆盖了 66%的患者(84%的新患者),其中 55%的患者接受了个性化的 TE,平均涉及 9.4 名医疗保健专业人员,医生、护士和营养师组成了核心团队。所提供的 TE 涵盖了广泛的糖尿病主题。然而,每 10 名医疗保健专业人员中,只有 35%接受过专门培训,而 45%接受过同事的指导,10%则完全没有接受过任何培训。60%的团队通过问卷调查或访谈对 TE 进行了评估。
TE 在法国医院中得到了很好的实施,但缺乏一致性和标准化。从定性和定量的角度来看,培训都不足,并且需要进一步开发 TE 程序的评估。还需要更多的资金和专门的合格人员,而目前这方面的资源短缺部分是由于 TE 在医院中尚未被视为一种公认的医疗活动。