Sasongko Teguh H, Salmi Abd Razak, Zilfalil Bin Alwi, Albar Mohammed Ali, Mohd Hussin Zabidi Azhar
Department of Pediatrics, School of Medical Sciences, University Sains Malaysia, Kelantan, Malaysia.
Ann Saudi Med. 2010 Nov-Dec;30(6):427-31. doi: 10.4103/0256-4947.72259.
Abortion has been largely avoided in Muslim communities. However, Islamic jurists have established rigorous parameters enabling abortion of fetuses with severe congenital abnormalities. This decision-making process has been hindered by an inability to predict the severity of such prenatally-diagnosed conditions, especially in genetic disorders with clinical heterogeneity, such as spinal muscular atrophy (SMA). Heterogeneous phenotypes of SMA range from extremely severe type 1 to very mild type 4. Advances in molecular genetics have made it possible to perform prenatal diagnosis and to predict the types of SMA with its potential subsequent severity. Such techniques will make it possible for clinicians working in predominantly Muslim countries to counsel their patients accurately and in harmony with their religious beliefs. In this paper, we discuss and postulate that with our current knowledge of determining SMA types and severity with great accuracy, abortion is legally applicable for type 1 SMA.
在穆斯林社区,堕胎在很大程度上是被避免的。然而,伊斯兰法学家已经制定了严格的标准,允许对患有严重先天性异常的胎儿进行堕胎。由于无法预测产前诊断出的此类病症的严重程度,这一决策过程受到了阻碍,尤其是在具有临床异质性的遗传疾病中,如脊髓性肌萎缩症(SMA)。SMA的异质表型范围从极其严重的1型到非常轻微的4型。分子遗传学的进展使得进行产前诊断并预测SMA的类型及其潜在的后续严重程度成为可能。这些技术将使主要在穆斯林国家工作的临床医生能够根据患者的宗教信仰准确地为他们提供咨询。在本文中,我们讨论并假定,基于我们目前对准确确定SMA类型和严重程度的了解,堕胎在法律上适用于1型SMA。