Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong.
BMC Cancer. 2010 Nov 10;10:620. doi: 10.1186/1471-2407-10-620.
The largest burden of hepatocellular carcinoma (HCC) lies in Asia, secondary to hepatitis B virus (HBV) infection. Improved survival with sorafenib has fostered new research but many challenges remain in designing clinical trials. The disease, its management, and populations affected by it are heterogeneous worldwide and within Asia. An expert conference of Eastern Asian oncologists and hepatologists was convened to foster consensus in clinical trial design. The panel identified key areas that need to be addressed to facilitate clinical trials in Asia. Stratification by viral etiology is desirable within Asia and by region in global trials. Antiviral therapy should also be considered as a stratification factor and incorporated into HCC management in trials. The panel agreed that histological diagnosis is not required for trial entry and that Barcelona-Clinic Liver Cancer (BCLC) staging is acceptable for trials as long as portal hypertension can be better defined with standardized methodology. Consensus in treatment must be sought to allow multi-national trials and it must be recognized that first-line sorafenib is not largely feasible in Asia. Finally, Asian nations must be urged to participate in clinical trials, many of which are ongoing, to advance new treatment options in this challenging disease.
肝细胞癌(HCC)的最大负担在亚洲,主要是由于乙型肝炎病毒(HBV)感染。索拉非尼的生存改善促进了新的研究,但在临床试验设计方面仍存在许多挑战。该疾病、其治疗方法以及受其影响的人群在全球范围内和亚洲内部均存在异质性。为此,召集了东亚肿瘤学家和肝病学家的专家会议,以促进临床试验设计方面的共识。专家组确定了需要解决的关键领域,以促进亚洲的临床试验。在亚洲内部和全球试验中,按病毒病因分层是可取的。抗病毒治疗也应被视为分层因素,并纳入试验中的 HCC 管理。专家组一致认为,试验入组不需要组织学诊断,巴塞罗那-临床肝癌(BCLC)分期可用于试验,只要能够通过标准化方法更好地定义门静脉高压。为了允许进行多国家试验,必须寻求治疗方面的共识,必须认识到一线索拉非尼在亚洲并不可行。最后,必须敦促亚洲国家参与临床试验,其中许多试验正在进行中,以推进这一具有挑战性疾病的新治疗选择。