Department of Anesthesia and Pain Management, Mount Sinai Hospital, University of Toronto, ON, Canada.
Can J Anaesth. 2010 Dec;57(12):1111-26. doi: 10.1007/s12630-010-9397-y. Epub 2010 Nov 11.
The objective of this continuing professional development module is to describe the role of ultrasound for spine demarcation before placement of neuraxial blocks and to provide a comprehensive systematic approach towards ultrasound scanning in obstetric patients.
Ultrasound imaging of the lumbar spine has been shown to be effective in improving the success rate of neuraxial blocks in obstetric patients. The success rate of ultrasound-guided epidural insertions at first attempt was found to be 30-60% greater when compared with the traditional epidural method. Pre-puncture ultrasound scanning can provide reliable and accurate information on several critical aspects needed for successful epidural placement, such as the interspace level, the midline of the spine, the optimal puncture point, the optimal angle for needle insertion, and the depth to the epidural space. Ultrasound scanning of the lumbar spine can generate images in two distinct patterns - one in the transverse plane represented by a "flying bat" and the other in the paramedian longitudinal plane represented by a "saw-tooth" configuration. Both approaches allow the visualization of the ligamentum flavum and the dura mater in addition to other adjacent bony landmarks. A stepwise scanning approach can serve as a useful guide to facilitate the successful placement of epidural needles in patients with both normal and abnormal spinal anatomy.
Incorporating the use of lumbar spine ultrasound scanning into day-to-day clinical practice may improve the ease of performing epidurals as well as add to patient safety and comfort.
本继续职业发展模块的目的是描述在放置脊神经轴块之前使用超声进行脊柱定位的作用,并提供针对产科患者进行超声扫描的综合系统方法。
腰椎的超声成像已被证明可有效提高产科患者脊神经轴阻滞的成功率。与传统的硬膜外方法相比,超声引导的硬膜外插入首次尝试的成功率提高了 30-60%。预穿刺超声扫描可以为成功的硬膜外放置提供几个关键方面的可靠和准确信息,例如椎间水平、脊柱中线、最佳穿刺点、最佳进针角度和硬膜外腔的深度。腰椎超声扫描可以生成两种不同模式的图像 - 一种是“飞蝙蝠”的横断平面,另一种是“锯齿”的旁正中纵切面。这两种方法都可以显示黄韧带和硬脑膜以及其他相邻的骨标志。逐步扫描方法可以作为一种有用的指南,帮助在具有正常和异常脊柱解剖结构的患者中成功放置硬膜外针。
将腰椎超声扫描纳入日常临床实践中,可能会提高进行硬膜外操作的便利性,并提高患者的安全性和舒适度。