Department of Medical Genetics, Affiliated Qingdao Municipal Hospital of Qingdao University Medical College, Qingdao, Shandong, 266011, PR China.
Aging Male. 2011 Mar;14(1):27-32. doi: 10.3109/13685538.2010.529196. Epub 2010 Nov 10.
Accumulating evidence implicates leukocyte telomere length (LTL) shortening as a potential risk predictor for cardiovascular disease. Arterial stiffness chronicles the cumulative burden of cardiovascular disease risk factors. Therefore, the capacity of LTL to predict arterial stiffness was examined.
A total of 275 unrelated Chinese males: 163 patients with coronary artery disease (CAD) and 112 healthy controls, 40-73 years of age were included in this study. The relative telomere length of leukocytes was determined by a real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction (PCR). Large artery stiffness was measured with carotid-femoral pulse wave velocity (PWV).
The relative telomere length (T/S) ratio was significantly shorter in patients with CAD (0.79 +/- 0.26) than in control subjects (1.08 +/- 0.22) (p<0.001). The correlation between LTL and PWV in patients with CAD was stronger than that in the controls (r= -0.467, r(2)=0.227, p<0.001 for patients with CAD versus r= -0.223; r(2)=0.050; p=0.018 for controls). The log(e)-transformed T/S ratio was inversely correlated with age (r= -0.345; p<0.001), PWV (r= -0.326; p<0.001) and C-reactive protein ( r= -0.133; p=0.027).
The data show an association of leukocyte telomere length shortening with increased arterial stiffness and cardiovascular burden, suggesting that telomere length is a biomarker of large artery elasticity and CAD. Further studies are warranted to study the role of LTL dynamics in the pathogenesis of atherosclerosis.
越来越多的证据表明,白细胞端粒长度(LTL)缩短是心血管疾病的潜在风险预测因子。动脉僵硬度记录了心血管疾病危险因素的累积负担。因此,研究了 LTL 预测动脉僵硬度的能力。
本研究共纳入 275 名无血缘关系的中国男性:163 名冠心病(CAD)患者和 112 名健康对照者,年龄 40-73 岁。通过实时荧光定量聚合酶链反应(PCR)测定白细胞的相对端粒长度。采用颈动脉-股动脉脉搏波速度(PWV)测量大动脉僵硬度。
CAD 患者的相对端粒长度(T/S)比值明显短于对照组(0.79 +/- 0.26 比 1.08 +/- 0.22)(p<0.001)。CAD 患者 LTL 与 PWV 之间的相关性强于对照组(r= -0.467,r(2)=0.227,p<0.001 比 r= -0.223;r(2)=0.050;p=0.018 对对照组)。经对数(e)转换后的 T/S 比值与年龄(r= -0.345;p<0.001)、PWV(r= -0.326;p<0.001)和 C 反应蛋白(r= -0.133;p=0.027)呈负相关。
数据显示白细胞端粒长度缩短与动脉僵硬度和心血管负担增加有关,提示端粒长度是大动脉弹性和 CAD 的生物标志物。进一步的研究需要研究 LTL 动态在动脉粥样硬化发病机制中的作用。