Department of Community Medicine and Health Care, University of Connecticut School of Medicine, Farmington, CT 06034, USA.
J Ment Health. 2010 Dec;19(6):523-31. doi: 10.3109/09638237.2010.520364. Epub 2010 Nov 10.
This article examines the notion of client-centeredness from the perspective of supported employment specialists and supervisors, identifying barriers and facilitators to implementation in the field. Though by definition client-centered practices give precedence to clients' wishes, in a realistic setting client-centeredness is adapted to account for negotiations among clients, specialists, employers, and mental health service agencies.
Qualitative interviews (n = 22) were conducted with employment specialists and supervisors to elicit facilitators and barriers to successful supported employment outcomes. Data were analyzed inductively using ATLAS.ti 5.0 software.
Principal factors influencing implementation of client-centeredness include (1) clients' anxieties about their interests and abilities, (2) difficulties interpreting and negotiating clients' preferences in realistic contexts, (3) quality of supervision and guidance in implementing client-centered practices and upholding morale when facing challenges in the field, and (4) managing discrepancies across resource-sharing agencies in what it means to be "client-centered".
These factors suggest the need for (1) focused training among employment specialists to better understand and negotiate clients' wishes, (2) more integration and communication between members of the treatment team, (3) hiring supervisors with first-hand supported employment experience, and (4) spreading awareness of the IPS model across resource-sharing agencies.
本文从支持性就业专家和主管的角度审视了以客户为中心的理念,确定了该理念在实践中的障碍和促进因素。尽管从定义上讲,以客户为中心的实践优先考虑客户的意愿,但在现实环境中,以客户为中心的理念需要适应客户、专家、雇主和精神健康服务机构之间的协商。
对就业专家和主管进行了定性访谈(n=22),以了解支持性就业成果的成功实施的促进因素和障碍。使用 ATLAS.ti 5.0 软件对数据进行了归纳分析。
影响以客户为中心的实施的主要因素包括:(1)客户对自身利益和能力的焦虑;(2)在现实环境中解释和协商客户偏好的困难;(3)在实施以客户为中心的实践和维护士气方面的监督和指导质量,以及在实践中面临挑战时;(4)在资源共享机构中管理“以客户为中心”的含义方面的差异。
这些因素表明需要:(1)就业专家进行重点培训,以更好地理解和协商客户的意愿;(2)治疗团队成员之间进行更多的整合和沟通;(3)聘请具有支持性就业经验的主管;(4)在资源共享机构中普及 IPS 模式的意识。