INSERM, UMR-S 938, F-75012, Paris, France.
J Lipid Res. 2011 Feb;52(2):207-20. doi: 10.1194/jlr.M000869. Epub 2010 Nov 10.
Glyceroneogenesis, a metabolic pathway that participates during lipolysis in the recycling of free fatty acids to triglycerides into adipocytes, contributes to the lipid-buffering function of adipose tissue. We investigated whether glyceroneogenesis could be affected by human immunodeficiency virus (HIV) protease inhibitors (PIs) responsible or not for dyslipidemia in HIV-infected patients. We treated explants obtained from subcutaneous adipose tissue (SAT) and visceral adipose tissue (VAT) depots from lean individuals. We observed that the dyslipidemic PIs nelfinavir, lopinavir and ritonavir, but not the lipid-neutral PI atazanavir, increased lipolysis and decreased glyceroneogenesis, leading to an increased release of fatty acids from SAT but not from VAT. At the same time, dyslipidemic PIs decreased the amount of perilipin and increased interleukin-6 (IL-6) and tumor necrosis factor-α (TNF-α) secretion in SAT but not in VAT. Parthenolide, an inhibitor of the NFκB pathway, counteracted PI-induced increased inflammation and decreased glyceroneogenesis. IL-6 (100 ng) inhibited the activity of phosphoenolpyruvate carboxykinase, the key enzyme of glyceroneogenesis, in SAT but not in VAT. Our data show that dyslipidemic but not lipid-neutral PIs decreased glyceroneogenesis as a consequence of PI-induced increased inflammation in SAT that could have an affect on adipocytes and/or macrophages. These results add a new link between fat inflammation and increased fatty acids release and suggest a greater sensitivity of SAT than VAT to PI-induced inflammation.
甘油异生作用是一种参与脂肪分解的代谢途径,可将游离脂肪酸再循环为甘油三酯并进入脂肪细胞,有助于脂肪组织的脂质缓冲功能。我们研究了是否可以通过负责 HIV 感染患者血脂异常的人类免疫缺陷病毒 (HIV) 蛋白酶抑制剂 (PI) 来影响甘油异生作用。我们处理了从瘦个体的皮下脂肪组织 (SAT) 和内脏脂肪组织 (VAT) 中获得的外植体。我们观察到,致血脂异常的 PI(奈非那韦、洛匹那韦和利托那韦),而不是脂质中性 PI(阿扎那韦),增加了脂肪分解并减少了甘油异生作用,导致 SAT 中脂肪酸的释放增加,而 VAT 中则没有。同时,致血脂异常的 PI 减少了 SAT 中围脂素的数量,并增加了 SAT 而非 VAT 中的白细胞介素 6 (IL-6) 和肿瘤坏死因子-α (TNF-α) 的分泌。抑制剂 parthenolide 可对抗 NFκB 通路,抑制 PI 诱导的 SAT 中炎症增加和甘油异生作用降低。IL-6(100ng)抑制 SAT 中磷酸烯醇丙酮酸羧激酶的活性,磷酸烯醇丙酮酸羧激酶是甘油异生作用的关键酶,但在 VAT 中则没有。我们的数据表明,致血脂异常的 PI 而非脂质中性 PI 降低了甘油异生作用,这是 PI 诱导的 SAT 中炎症增加的结果,这可能会对脂肪细胞和/或巨噬细胞产生影响。这些结果为脂肪炎症与增加的脂肪酸释放之间增加了新的联系,并表明 SAT 对 PI 诱导的炎症比 VAT 更为敏感。